検索ワード: puuko (フィンランド語 - ドイツ語)

meidän on vedottava algerian kansan kaikkiin väestöryhmiin, mutta tällaista vuoropuhelua ei voida aloittaa terrorin ilmapiirissä, sillä, lainatakseni sanoja, joita kenraali de gaulle käytti tehdessään hyvin rohkeasti lopun ranskan ja algerian välisestä selkkauksesta, on aika jättää puukot vaatesäilöön.
wir müssen alle teile des algerischen volkes zu einem solchen dialog auffordern, der jedoch in einem klima des terrors nicht denkbar ist, denn - um den berühmten satz, den general de gaulle bei der mutigen beendigung des algerisch-französischen konfliktes aussprach, aufzugreifen - „es ist höchste zeit, daß die messer in der garderobe abgelegt werden".