プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaihdevuosioireet
wechseljahresbeschwerden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
verenvuoto, vaihdevuosioireet
erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vaihdevuosioireet galaktorrea hyperprolaktinemia
menopausale symptome galaktorrhö hyperprolaktinämie
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
munasarjojen kysta, vaihdevuosioireet
gewichtszunahme
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erektiohäiriö, gynekomastia, vaihdevuosioireet
erektile dysfunktion, gynäkomastie, menopausale symptome
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
- suurentunut silmänpaine. - vaihdevuosioireet.
89 • zähneknirschen, flüssigkeitsverlust, hitze- oder kältegefühl, durst, engegefühl im hals, oder nasenbluten. • erhöhter cholesterinspiegel im blut.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaihdevuosioireet lievenevät ensimmäisten hoitoviikkojen aikana.
23 eine linderung der wechseljahresbeschwerden wird in den ersten wochen der behandlung erreicht.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
erektiohäiriö, miehen rintojen suureneminen, vaihdevuosioireet
erektionsstörungen; brustvergrößerung bei männern; menopausale anzeichen wie in den wechseljahren
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vaihdevuosioireet helpottuivat hoidon muutaman ensimmäisen viikon aikana.
eine linderung der wechseljahresbeschwerden wurde in den ersten wochen der behandlung erreicht.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
emätinverenvuoto, rintojen kosketusarkuus, kuukautiskivut, munasarjojen kysta, vaihdevuosioireet
vaginalblutungen, schmerzhafte brust, dysmenorrhoe, ovarialzyste, menopausale beschwerden
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
epänormaali tai hyvin runsas verenvuoto emättimestä, kuukautiskipu, rintojen kosketusarkuus, munasarjakysta, vaihdevuosioireet
außergewöhnliche oder starke vaginalblutung, schmerzhafte menstruationsbeschwerden, schmerzen in der brust, zysten in den eierstöcken, menopause-symptome
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
arvioitaessa sopiiko postmenopausaaliselle naiselle hoidoksi fablyn vai jokin muu hoito (mukaan lukien estrogeenit), on otettava huomioon vaihdevuosioireet, vaikutukset kohtu- ja rintakudoksiin sekä sydän- ja verisuonihaitat ja -hyödyt (ks. kohta 5.1).
wenn bei einer postmenopausalen frau eine entscheidung zwischen fablyn oder anderen therapiemöglichkeiten, einschließlich einer Östrogenbehandlung, getroffen werden soll, sind menopausale symptome, auswirkungen auf das uterus- und brustgewebe sowie kardiovaskuläre risiken und nutzen in betracht zu ziehen (siehe abschnitt 5.1).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質: