検索ワード: verwilghen (フィンランド語 - ドイツ語)

marc verwilghen
herr marc verwilghen

marc verwilghen kehitysyhteistyöministeri
marc verwilghen minister der entwicklungszusammenarbeit

puheenjohtaja:marc verwilghen
präsident:herr marc verwilghen

marc verwilghen talous-, energia-, ulkomaankauppa- ja tiedepolitiikkaministeri
marc verwilghen minister der wirtschaft, der energie, des außenhandels und der wissenschaftspolitik

lainaukseni perustuu siihen, mitä neuvoston puheenjohtaja verwilghen kertoi minulle.
ich zitiere unter bezug auf das, was herr ratspräsident verwilghen mir gesagt hat.

m. marc verwilghen talous-, energia-, ulkomaankauppa- ja tiedepolitiikkaministeri
marc verwilghen minister der wirtschaft, der energie, des außenhandels und der wissenschaftspolitik

puheenjohtaja: belgian sisäasiainministeri an­toine duquesne ja belgian oikeusministeri marc verwilghen.
1.3.59) und eine entschließung zum 11. jahresbericht der kommission über die strukturfonds (1999) (—ïziff 1.3.57) an.

lopuksi verwilghen otti kantaa unionin de­mokratiavajeeseen sisä­ ja oikeusasioissa. ti­livelvollisuus on tarpeen mm.
für benedetto della vedova (tua, i) geht es um einen echten binnenmarkt und die liberalisierung in einem entscheidenden sektor.

verwilghen iloitsi siitä, että 11. joulukuuta saatiin aikaan läpimurto eurooppalaisen pi­dätysmääräyksen hyväksymisessä.
solle nicht zu schnell die rechte des legislatiwerfahrens aufgeben.

haluaisin ilmoittaa parlamentille, että belgian oikeusministeri, neuvoston nykyinen puheenjohtaja verwilghen ei ehdi mukaan tämän keskustelun alkuun, koska hänen lentonsa brysselistä on myöhässä sumun takia.
ich möchte das parlament darüber informieren, dass der belgische justizminister und amtierende ratsvorsitzende, herr verwilghen, zu beginn der aussprache nicht anwesend sein kann, weil sein flug von brüssel wegen nebels verspätung hat.