検索ワード: päiväkirjaa (フィンランド語 - ノルウェー語)

pidä henkilökohtaista päiväkirjaa
en personling dagbok

hallitse päiväkirjaa/blogia
behandle dagbok/weblogg

nyt olen kumminkin tullut kertomuksessani siihen kohtaan, jossa olen pakotettu luopumaan tästä menettelytavasta ja jälleen luottamaan muistooni sekä tukemaan sitä sen aikuisilla päiväkirja-muistoonpanoilla.
men nå er jeg kommet til et punkt i fortellingen hvor jeg må oppgi denne fremgangsmåten, og atter stole mere på min hukommelse. heldigvis vil dog den dagboken som jeg dengang førte, yte meg litt støtte.