プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iloprosti ei erity muuttumattomassa muodossa.
a vegyület változatlan formában nem ürül.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ventavis 10 mikrog/ ml sumutinliuos iloprosti
ventavis 10 mikrogramm/ ml inhalációs oldat iloproszt
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ventavis 10 mikrog/ ml sumutinliuos iloprosti inhalaatioon
ventavis 10 mikrogramm/ ml inhalációs oldat iloproszt inhalációs alkalmazásra
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
iloprosti saattaa voimistaa vasodilataattoreiden ja verenpainelääkkeiden vaikutusta.
az iloproszt fokozhatja az értágító és vérnyomáscsökkentő szerek hatásait.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ventavis- valmisteen vaikuttava aine iloprosti on synteettinen prostasykliinianalogi.
a ventavis hatóanyaga, az iloproszt szintetikus prosztaciklin analóg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tutkimuksessa potilaan senhetkiseen lääkitykseen lisättiin inhaloitava iloprosti (tai plasebo).
n = 101; placébó: n = 102) végeztek egy randomizált, kettős- vak, multicentikus, placebo - kontrollos 3. fázisú 8 klinikai vizsgálatot (rra02997 vizsgálat).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
koska iloprosti metaboloituu pääosin maksassa, vaikuttavat maksan toiminnan muutokset sen pitoisuuteen plasmassa.
mivel az iloproszt jelentős mértékben metabolizálódik a májban, a hatóanyag plazmakoncentrációját befolyásolják a májfunkció változásai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
päämetaboliitti on tetranor- iloprosti, jota esiintyy virtsassa sekä vapaana että konjugoituneessa muodossa 4- diastereoisomeereina.
a fő metabolit a tetranor- iloproszt, amely a vizeletben szabad és konjugált formában 4 diasztereoizomerként található meg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
inhaloitavan ventavis- valmisteen sisältämä iloprosti muistuttaa prostasykliinia, joka on verisuonia laajentava elimistössä luonnostaan oleva molekyyli.
a ventavis az iloproszt inhalált formája, amely a szervezetben előforduló, a vérerek dilatálását okozó (tágulás)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
chmp ja mah hyväksyivät heinäkuussa 2004 tarkkailututkimuksen 308120 tukitoimet lisätietojen hankkimiseksi ventavisin (iloprosti) pitkäaikaisesta turvallisuudesta ja tehokkuudesta.
2004. júliusában a chmp és a mah elfogadta a 308120 jelű megfigyeléses vizsgálati protokollt, amely a ventavis (iloproszt) biztonságosságáról és hatékonyságáról gyűjt hosszabb távon adatokat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
iloprosti ei aiheuta geenimutaatioita bakteeri - eikä nisäkässoluissa in vitro, eikä ole klastogeeninen ihmisen lymfosyyteissä edes sytotoksisina pitoisuuksina, eikä mikrotumakokeessa in vivo.
az iloproszt nem okoz génmutációt bakteriális és emlős sejtekben in vitro és citotoxikus koncentrációkig nem clastogen humán lymphocitákban és a mikronucleus tesztben in vivo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimonsisäinen iloprosti- infuusio ei vaikuta toistuvien oraalisten digoksiiniannosten eikä samanaikaisesti annetun kudoksen plasminogeeniaktivaattorin (t- pa) farmakokinetiikkaan.
betegekben az iloproszt intravénás infúziójának nincsen hatása sem a digoxin többszöri orális dózisainak farmakokinetikájára, sem az együttesen alkalmazott szöveti plazminogén aktivátor (t- pa) farmakokinetikájára.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sellaisilla koehenkilöillä, joiden munuaiset ja maksa toimivat normaalisti, laskimoinfuusiona annosteltu iloprosti eliminoituu yleensä kaksivaiheisesti niin, että keskimääräiset puoliintumisajat ovat 3– 5 minuuttia ja 15– 30 minuuttia.
normális vese - és májfunkcióval rendelkező betegekben az iloproszt diszpozícióját a legtöbb esetben kétfázisú profil jellemzi 3- 5 perces, illetve 15 – 30 perces felezési időkkel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stabiilia pulmonaalihypertensiota sairastavilla 203 aikuispotilaalla (inhaloitava iloprosti n= 101; plasebo n=102) on tehty faasi iii satunnaistettu, kaksoissokko, plasebokontrolloitu monikeskustutkimus (tutkimus rra02997).
stabil pulmonalis hypertoniában szenvedő 203 felnőtt betegben (inhalációs iloproszt:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。