人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d) ilmaiseminen sokeri/isoglukoosiekvivalenttina soveltamalla kerrointa 1,9.
d) az 1,9 szorzószám alkalmazásával a cukor/izoglükóz egyenértékben történő kifejezéssel.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
d) ilmaisemalla se sokeri/isoglukoosiekvivalenttina soveltamalla kerrointa 1,9.
d) az 1,9 szorzószám alkalmazásával a cukor/izoglükóz egyenértékben történő kifejezéssel.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
170,929 euroa tonnilta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta b-inuliinisiirapin b-maksuna.
b inulinszirup esetében a b díj 170,929 euró cukorral/izoglukózzal megegyező szárazanyag-tonnánként.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
12,638 euroa tonnilta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta a- ja b-inuliinisiirapin perustuotantomaksuna;
a és b inulinszirup esetében a termelési alapilleték 12,638 euró cukorral/izoglukózzal megegyező szárazanyag-tonnánként;
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. ’inuliinisiirapilla'tarkoitetaan välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistuna;
(4) „inulinszirup”: a száraz állapotban, szabad formában vagy szacharóz formájában, legalább 10% fruktózt tartalmazó, inulin vagy oligofruktózok hidrolíziséből nyert és cukor/izoglükóz egyenértékként kifejezett közvetlen termék;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 15
品質:
参照: