プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) jos kirjanpitotapahtumien esitystapa paranee muutoksen ansiosta.
b) amennyiben a változás javítja a számviteli műveletek megfelelőségét.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tilinpitäjä saa poiketa kirjanpitomenetelmien johdonmukaisuuden periaatteesta ainoastaan poikkeustapauksissa, erityisesti jos kirjanpitotapahtumien esitystapa paranee muutoksen ansiosta;
a számvitelért felelős tisztviselő csak rendkívüli körülmények között térhet el a számviteli módszerek stabilitásának elvétől, elsősorban akkor, ha a változás javítja a számviteli műveletek megfelelőségét;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi komissio teki ehdotuksen uudeksi direktiiviksi tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta euroopan unionissa sekä ehdotuksia, joiden tarkoituksena on uudistaa tiettyjä voimassa olevia direktiivejä erityisesti kirjanpitotapahtumien avoimuuden lisäämiseksi.
a testület továbbá javaslatot terjesztett elő az európai unión belüli könyvvizsgálatot illető új irányelvre, valamint egyes jelenleg hatályos irányelvek korszerűsítésére vonatkozóan is, különösen a könyvviteli gyakorlat nagyobb átláthatósága érdekében.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisältöpainotteisuuden periaate edellyttää, että kirjanpitotapahtumat esitetään tilinpäätöksessä niiden taloudellisen luonteen mukaan.
a valódiság elve azt jelenti, hogy a számviteli eseményeket tényleges gazdasági tartalmuknak megfelelően kell szerepeltetni a pénzügyi kimutatásokban.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：