人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huimausta havaittiin myös emtrisitabiinilla ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.
az emtricitabinnal és tenofovir- dizoproxil- fumaráttal végzett klinikai vizsgálatok során szédülést figyeltek meg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
noin 1% tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla hoidetuista potilaista keskeytti hoidon ruoansulatuskanavaan liittyvien oireiden vuoksi.
a tenofovir- dizoproxil- fumaráttal kezelt betegek mintegy 1% - a szakította meg a kezelést emésztőrendszeri panaszok miatt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
10 arviolta kolmanneksella potilaista voidaan odottaa haittavaikutuksia hoidettaessa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkeaineiden kanssa.
a tenofovir- dizoproxil- fumarát és egyéb antiretrovirális hatóanyag együttes alkalmazása esetén a betegek körülbelül harmadánál várható mellékhatások megjelenése.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla saatiin positiivisia tuloksia kahdessa kolmesta in vitro geenitoksisuustutkimuksesta, mutta negatiiviset tulokset in vivo mikrotumatestissä.
a tenofovir- dizoproxil- fumarát hatása három in vitro genotoxicitási vizsgálat közül kettőben pozitívnak, míg az in vivo micronucleus vizsgálatokban negatívnak bizonyult.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä prekliinisissä tutkimuksissa rotilla, koirilla ja apinoilla todettiin luihin kohdistuvia vaikutuksia ja seerumin fosfaattipitoisuuden pienenemistä.
patkányokon, kutyákon és majmokon végzett preklinikai vizsgálatokban a tenofovir- dizoproxil - fumarát hatását a csontokon figyelték meg, illetve csökkent foszfát szérumkoncentrációt mutattak ki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
27 emtrisitabiinia/ tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävää kiinteää yhdistelmävalmistetta (truvada) viikoilla 96- 144).
az efavirenz és az nrti- k közötti keresztrezisztencia lehetősége az eltérő kötőhelyek és a különböző hatásmechanizmus miatt csekély.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。