検索ワード: vaikeusasteen (フィンランド語 - ハンガリー語)

vaikeusasteen 3- 4 laboratoriopoikkeavuudet
3- 4. fokú kóros laboratóriumi eredmények

jokaisessa esiintyvyysryhmässä haittavaikutukset on esitetty vaikeusasteen pienenemisjärjestyksessä.
az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.

maksasairauden vaikeusasteen ja vildagliptiinialtistuksen muutosten välillä ei ollut korrelaatiota.
nem volt korreláció a májbetegség súlyossága és a vildagliptin- expozíció változásai között.

lääkäri arvioi haittavaikutuksen vaikeusasteen ja päättää mahdollisesti tarvittavista toimenpiteistä.
ezután kezelőorvosa megállapítja majd a tünetek súlyosságát, és dönt arról, milyen további intézkedések szükségesek.

haitan laajuus ja kesto syanidimyrkytyspotilailla voi vaihdella myrkytyksen vaikeusasteen mukaan.
a cianidmérgezésben szenvedő betegeknél az interferencia mértéke és időtartama az intoxikáció súlyosságától függően eltérő lehet.

jokaisen esiintyvyysryhmän sisällä haittavaikutukset luetellaan vaikeusasteen mukaisessa järjestyksessä vaikeimmasta lievimpään.
az egyes gyakorisági csoportokban a nemkívánatos hatások csökkenő súlyosságuk sorrendjében kerülnek felsorolásra.

hoidon kesto määritetään sairauden vaikeusasteen sekä sen kliinisen kulun ja bakteriologisen etenemisen perusteella.
a kezelés időtartama a kórkép súlyosságától, valamint klinikai és bakteriológiai lefolyásától függ.

plasman valsartaani - pitoisuuksien ei kuitenkaan havaittu korreloivan maksan vajaatoiminnan vaikeusasteen kanssa.
azonban nem figyeltek meg korrelációt a valzartán koncentrációja és a májműködési zavar között.

asteikko ottaa huomioon ripulin ja oksentelun keston ja vaikeusasteen, kuumeen ja nestehukan määrän sekä hoidon tarpeen.
a gasztroenteritis súlyosságát a vesikari által leírt 20 pontos skála szerint definiálták, amely a rotavírus gasztroenteritis teljes klinikai megjelenését értékeli, a hasmenés és hányás súlyossága, időtartartama, a láz és a dehidratáció súlyossága, valamint a terápia szükségessége tekintetében.

hoito jatkuu yleensä 5– 14 päivää, mikä vaihtelee infektion tyypin ja vaikeusasteen sekä potilaan vasteen mukaan.
a kezelés rendszerint 5– 14 napig tart, a fertőzés típusától és súlyosságától, valamint a beteg kezelésre kialakuló válaszától függően.

ihoreaktioiden esiintyvyyden ja vaikeusasteen vähentämiseksi potilaalle annetaan kortikosteroidia pemetreksedin antoa edeltävänä päivänä, pemetreksedin antopäivänä ja pemetreksedin antoa seuraavana päivänä.
a bőrreakciók incidenciájának és súlyosságának csökkentése érdekében kortikoszteroidot kell adni a pemetrexed adása előtti, alatti és utáni napon.

a protopy oli huomattavasti tehokkaampi kuin kumpikaan verrattu hydrokortisonivalmiste verrattaessa paranemista modifioidulla ihottuma- alueen ja vaikeusasteen indeksillä mitattuna, joskin protopy
ed a protopy az measi pontskála szerint szignifikánsan hatásosabbnak bizonyult a tünetek javításában,

rokotteen teho ensimmäisenä vuonna lisääntyi progressiivisesti taudin vaikeusasteen noustessa ja saavutti arvon 100% (95% ci:
a vakcina hatékonysága az első életévben a betegség súlyosságának függvényében fokozatosan emelkedett, 100% - ot érve el a legalább 17- es vesikari- féle pontszámú esetekben (95% ci:

4. 8), annoksen tilapäinen pienentäminen tai hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä ottaen huomioon oleelliset kliiniset tekijät kuten reaktion vaikeusasteen.
minthogy egyes mellékhatások gyakrabban fordulnak elő ezen a korcsoporton (lásd 4. 8 pont) mint felnőtteken, átmeneti adagcsökkentésre vagy a kezelés megszakítására lehet szükség.

kuolleisuus oli alhaisempaa niillä potilailla, jotka saivat lääkityksen 24 tunnin kuluessa elintoimintahäiriöstä kuin jos hoito aloitettiin 24 tunnin jälkeen, myös sairauden vaikeusasteen erojen mukaan ottamisen jälkeen.
a kórkép súlyossági különbségeinek figyelembevétele után is alacsonyabb volt a mortalitás aránya azoknál a betegeknél, akiknél a kezelést a szervi elégtelenség felléptét követő 24 órán belül elkezdték, mint azoknál, akiknél 24 órán túl kezdték el a terápiát.

kaksoissokkoutetuissa plasebokontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa on havaittu 20– 30%: n lyhenemistä off- ajassa ja samansuuruista on- ajan pitenemistä sekä myös oireiden vaikeusasteen
kettős- vak, placebo- kontrollos, klinikai vizsgálatokban a tasmar kezelés hatására szignifikánsan, kb.

vehikkelin katsotaan aiheuttaneen paikallisia reaktiota mukaan lukien myosiittia ja granuloomia pistokohdassa, mutta verrattuna kontrolliin (suolaliuos), myosiitin vaikeusasteen havaittiin lisääntyvän kaneilla käytettäessä fulvestranttia.
az injekció beadásának helyén jelentkező lokális reakciókat, mint pl. izomgyulladás, granulomatoma, a vivőanyagnak tulajdonították, de nyulakban az izomgyulladás súlyosabb formában jelentkezett a fulvesztrant csoportban, mint a sóoldattal kezelt kontrol csoportban.

kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla oli kasvaimen aiheuttama hyperkalsemia, yleinen turvallisuusprofiili kaikissa kolmessa hoitoryhmässä (4 tai 8 mg tsoledronihappoa tai 90 mg pamidronaattia) oli samankaltainen haittavaikutusten tyypin ja vaikeusasteen suhteen.
8 mg és pamidronát 90 mg) hasonló volt a jelleg és a súlyosság tekintetében.

aiemmin hoitamattomien mrcc- potilaiden α- interferoniryhmässä kuudella (2%) ilmeni laskimon tromboembolisia tapahtumia: yhdellä (< 1%) potilaalla ilmeni vaikeusasteen 3 syvä laskimotukos ja viidellä (1%) keuhkoveritulppa, joka oli yhdessä tapauksessa vaikeusastetta 1 ja neljässä tapauksessa vaikeusastetta 4.
egy betegnek (< 1%) 3- as fokozatú mélyvénás thrombosisa volt, öt betegnek (1%) pedig tüdőemboliája, egynek 1- es és négynek 4- es fokozatú.