検索ワード: dialyysihoidossa (フィンランド語 - フランス語)

et ole dialyysihoidossa
vous n’ êtes pas encore dialysé

jos et ole dialyysihoidossa
i vous n’êtes pas encore dialysé

hän on dialyysihoidossa, mutta se auttaa vain lyhyen aikaa.
je vois ça. alors, quel est l'état de cash ? j'aurais souhaité avoir de meilleures nouvelles.

jos olet dialyysihoidossa munuaisten vajaatoiminnan vuoksi, lääkärisi saattaa määrätä pidemmän annosvälin.
si vous êtes sous dialyse pour insuffisance rénale, votre médecin peut vous demander d’augmenter le délai entre les prises.

jos olet dialyysihoidossa, lääkäri varmistaa testien avulla, että käyttämäsi annos on oikea.
si vous êtes sous dialyse, le médecin effectuera des analyses pour vérifier que votre posologie est bien adaptée.

nespo-ryhmän potilaista 83 % oli dialyysihoidossa ja 17 % ei saanut dialyysihoitoa.
dans le groupe de patients traités par nespo, 83% ont été dialysés et 17% n’ont pas été dialysés

hän on dialyysihoidossa, mutta se auttaa vain lyhyen aikaa. milloin hän saa uuden munuaisen?
c'est son premier jour de retour à l'antenne, donc rappelez-vous qu'il faut être patient.

a yleisimmät sivuvaikutukset olivat kohonnut verenpaine, päänsärky ja dialyysiletkuihin liittyvät ongelmat dialyysihoidossa olevilla potilailla.
pour

havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.
la demi-vie terminale d’ élimination a été de 142 heures chez les patients atteints d'une irc non dialysés.

havaintoihin perustuva eliminoitumisen l terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.
la demi-vie terminale d’ élimination a été de 142 heures chez les patients atteints d'une irc non dialysés.

aikuispotilaille, jotka eivät ole dialyysihoidossa, voidaan antaa aloitusannoksena myös 1,5 mikrogrammaa/kg kerran kuukaudessa.
chez l’adulte non dialysé, une injection mensuelle de 1,5 microgrammes/kg peut être utilisée comme dose initiale.

ei ole näyttöä, joka tukisi hemodialyysin aloittamista nsf:n ehkäisyyn tai hoitoon potilailla, jotka eivät vielä ole dialyysihoidossa.
rien n’indique que l’hémodialyse puisse être bénéfique en prévention ou en traitement de la fns chez les patients qui ne sont pas déjà sous hémodialyse.

kerta- annostutkimuksista saatujen tietojen perusteella puhdistuma oli samanlainen vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa sekä hemodialyysihoitoa saavilla.
sur la base de données en dose unique, la clairance était similaire chez les patients non dialysés avec une insuffisance rénale sévère et chez les patients sous hémodialyse.

kun kroonista munuaistautia sairastaville potilaille, jotka eivät olleet dialyysihoidossa, annettiin metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetaa ihonalaisena annoksena, maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin 95 tunnin (mediaani) kuluttua annostelusta.
après administration sous-cutanée chez des patients atteints d'une irc non dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées 95 heures (valeur médiane) après administration.

porfimeerinatriumia ei voida poistaa elimistöstä dialyysihoidolla.
le porfimère sodique n’est pas dialysable.