Google で調べる

検索ワード: dialyysihoidossa (フィンランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

フランス語

情報

フィンランド語

et ole dialyysihoidossa

フランス語

vous n’ êtes pas encore dialysé

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos et ole dialyysihoidossa

フランス語

i vous n’êtes pas encore dialysé

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hän on dialyysihoidossa, mutta se auttaa vain lyhyen aikaa.

フランス語

Je vois ça. Alors, quel est l'état de Cash ? J'aurais souhaité avoir de meilleures nouvelles.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Jos olet dialyysihoidossa munuaisten vajaatoiminnan vuoksi, lääkärisi saattaa määrätä pidemmän annosvälin.

フランス語

Si vous êtes sous dialyse pour insuffisance rénale, votre médecin peut vous demander d’augmenter le délai entre les prises.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Sinakalseettia ei ole tarkoitettu kroonista munuaistautia sairastaville potilaille, jotka eivät ole dialyysihoidossa.

フランス語

Le cinacalcet n’est pas indiqué chez les patients IRC non dialysés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Jos olet dialyysihoidossa, lääkäri varmistaa testien avulla, että käyttämäsi annos on oikea.

フランス語

Si vous êtes sous dialyse, le médecin effectuera des analyses pour vérifier que votre posologie est bien adaptée.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Aranesp-ryhmän potilaista 83 % oli dialyysihoidossa ja 17 % ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Dans le groupe de patients traités par Aranesp, 83% ont été dialysés et 17% n’ont pas été dialysés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Jos olet nefroskleroottinen potilas etkä ole dialyysihoidossa, lääkärisi päättää, onko hoito sinulle oikea.

フランス語

Si vous présentez une néphrosclérose et que vous n'êtes pas encore sous dialyse, votre médecin décidera si le traitement par NeoRecormon est adapté à votre cas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Nespo-ryhmän potilaista 83 % oli dialyysihoidossa ja 17 % ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Dans le groupe de patients traités par Nespo, 83% ont été dialysés et 17% n’ont pas été dialysés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:

フィンランド語

Nespo- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Dans le groupe de patients traités par Nespo, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas 'e

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Aranesp- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Les données sont issues d'études contrôlées incluant 1357 patients,766 traités par Aranesp et 591 traités par la r-HuEPO. Dans le groupe de patients traités par Aranesp, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas été dialysés.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Aranesp- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Les données sont issues d'études contrôlées incluant 1357 patients,766 traités par Aranesp et 591 traités par la r-HuEPO. Dans le groupe de patients traités par Aranesp, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas été dialysés. Une douleur au point d'injection a été rapportée comme attribuable au traitement dans les études où Aranesp a été administré par voie sous-cutanée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Aranesp- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Les données sont issues d'études contrôlées incluant 1357 patients,766 traités par Aranesp et 591 traités par la r-HuEPO. Dans le groupe de patients traités par Aranesp, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas été dialysés. groupe de patients traités par Aranesp, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas été dialysés.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Jos olet nefroskleroottinen potilas etkä ole dialyysihoidossa, lääkärisi päättää, onko hoito sinulle oikea.

フランス語

Si vous présentez une néphrosclérose et que vous n'êtes pas encore sous dialyse, votre médecin décidera si le traitement par NeoRecormon est adapté à votre cas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Nespo- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.

フランス語

Dans le groupe de patients traités par Nespo, 83% ont été dialysés et 17% n’ ont pas 'e

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Yleisimmät sivuvaikutukset olivat kohonnut verenpaine, päänsärky ja dialyysiletkuihin liittyvät ongelmat dialyysihoidossa olevilla potilailla.

フランス語

Les effets secondaires les plus souvent observés sont de l’hypertension (pression artérielle élevée), des céphalées, et , pour les patients soumis à une dialyse, des problèmes avec les tubes de dialyse.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Hän on dialyysihoidossa, mutta se auttaa vain lyhyen aikaa. Milloin hän saa uuden munuaisen?

フランス語

C'est son premier jour de retour à l'antenne, donc rappelez-vous qu'il faut être patient.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

a Yleisimmät sivuvaikutukset olivat kohonnut verenpaine, päänsärky ja dialyysiletkuihin liittyvät ongelmat dialyysihoidossa olevilla potilailla.

フランス語

Pour

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Dialyysihoidossa olevien potilaiden hoitoa koskevaa tietoa ei ole saatavilla, ja siksi tikagrelorin käyttöä ei suositella näille potilaille.

フランス語

Aucune information n’est disponible concernant le traitement des patients en hémodialyse, le traitement par le ticagrélor n’est donc pas recommandé chez ces patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.

フランス語

La demi-vie terminale d’élimination a été de 142 heures chez les patients atteints d'une IRC non dialysés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK