検索ワード: intimiteettisuojan (フィンランド語 - フランス語)

haastan sen oikeuteen intimiteettisuojan loukkauksesta.
je vais les attaquer pour atteinte à la vie privée.

ihmisten intimiteettisuojan monenlainen rikkominen voi tapahtua suorastaan teollisessa mitassa.
différents types de violations de la vie privée peuvent se produire à une échelle véritablement massive.

direktiivi täydentää yleistä tietosuojadirektiiviä intimiteettisuojan alueella ajatellen nykyaikaisten tietoliikenneverkkojen mahdollisuuksia.
cette directive complète la directive générale sur la protection des données pour ce qui concerne la protection des personnes physiques eu égard aux possibilités techniques offertes par les réseaux modernes de télécommunications.

sormenjälkien otto on vakava intimiteettisuojan loukkaus, ja tällaisten vaatimusten yhteensopivuutta euroopan ihmisoikeussopimuksen kanssa täytyy punnita huolellisesti.
la prise d' empreintes est une atteinte grave à la vie privée et il faut veiller avec soin à ce que ces exigences soient compatibles avec la convention européenne des droits de l' homme.

iii luku: intimiteettisuoja
chapitre iii : protection de la vie privée