検索ワード: jonottaminen (フィンランド語 - フランス語)

jonottaminen ei auta.
alf...

- kuten videovuokraamossa jonottaminen?
des trucs précis. genre... faire la queue au vidéoclub ?

jonottaminen elokuviin, avaimen teettäminen ja kanssasi jutteleminen.
faire la queue pour un film, faire faire une clé et cette conversation.

vierailijoiden kokoontumishuoneita on liian vähän ja jonottaminen liiallista.
il existe trop peu de pièces dans lesquelles les visiteurs peuvent se rassembler, et les files sont trop nombreuses.

tuntui samalta kuin jonottaminen, kun aivot kelaavat kaikkea tappaakseen aikaa.
ouais mais finalement c'était comme faire la queue dans une file et toutes ces conneries qui te passent par la tête quand tu tues le temps.

- ei jonottamista.
t'aimes bien les fêtes foraines, waj ?