検索ワード: legioonalaistauti (フィンランド語 - フランス語)

legioonalaistauti
maladie du légionnaire

legioonalaistauti.
quel genre de pneumonie cause ce type d'eczéma ?

-legioonalaistauti.
la légionellose.

-onko sinulla legioonalaistauti?
vous avez la légionellose ?

legioonalaistauti on krooninen keuhkosairaus.
c'est un trouble respiratoire chronique.

legioonalaistauti viivytti sairautta. miksi?
la légionellose ralentissait la maladie.

- legioonalaistauti selittäisi keuhkot ja kuumeen.
la légionellose expliquerait la fièvre.

näälämiehelläsi oli legioonalaistauti ja talosi tulvi.
-ma mère est en train de mourir !

sinulla on giardia-loinen. ja legioonalaistauti.
tu as la giardia et quelque chose appelée la maladie du légionnaire.

vedestä tai ympäristöstä johtuvat taudit (legioonalaistauti jne.),
maladies d'origines hydrique et environnementale (dont les légionelloses, etc.);

ja jos se ei ole listeriaa, legioonalaistauti paranee - ja vahvistaa sitä, mihin kuolen.
et si c'est pas la listériose, la gentamicine ne fera que guérir la maladie du légionnaire et laisser le champ libre à ce qui est en train de me tuer.

sitä luultiin sokeririippuvuudeksi. Äiti itki, että en sopeutuisi yhteiskuntaan kuten naapuri, jolla on legioonalaistauti.
tout le monde croyait que c'était une dépendance au sucre, et ma mère croyait que je ne serais jamais intégré dans la société, comme mon voisin qui a la maladie du légionnaire.

hälytysilmoituksista 49 liittyi ebolavirukseen, 13 tuhkarokkoon, 9 influenssaan, 8 mers-koronavirukseen, chikungunya-tautiin, raivotautiin ja aivokalvontulehdukseen, 6 hepatiittiin, 5 salmonelloosiin, botulismiin, dengue-kuumeeseen ja länsi-niilin virukseen, 4 poliovirukseen ja legioonalaistautiin, 3 pernaruttoon, koleraan ja kurkkumätään, 2 tuberkuloosiin, listerioosiin, sepsikseen, mykobakterioosiin ja gastroenteriittiin ja 1 kuhunkin seuraaviin: malaria, bakteeripunatauti, hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä (hus), pikkulavantauti, kryptosporidioosi, leptospiroosi, enterovirus, zika-virus, streptokokki, vaikea akuutti respiratorinen oireyhtymä (sars), bilhartsioosi, syklosporiaasi, trikinoosi, borna-virus, hiv, varicella zoster -virus, vesirokko, hinkuyskä, norovirus, hantavirus ja epideeminen toisintokuume (lbrf).
parmi les notifications d’alertes, 49 concernaient le virus ebola, 13 la rougeole, 9 la grippe, 8 le coronavirus mers, le chikungunya, la rage et la méningite, 6 l’hépatite, 5 la salmonellose, le botulisme, la dengue et le virus du nil occidental, 4 le poliovirus et la légionellose, 3 l’anthrax, le choléra et la diphtérie, 2 la tuberculose, la listériose, la septicémie, la mycobactérie et la gastroentérite, et 1 les maladies suivantes: malaria, shigellose, syndrome hémolytique et urémique (shu), fièvre paratyphoïde, cryptosporidiose, leptospirose, entérovirus, virus zika, streptococcus, syndrome respiratoire aigu sévère (sras), schistosomiase, cyclosporiasis, trichinose, virus borna, hiv, virus varicelle-zona, varicelle, coqueluche, norovirus, hantavirus et fièvre récurrente à poux.