検索ワード: omv (フィンランド語 - フランス語)

(asia comp/m.4002 — omv/aral cr)
(affaire comp/m.4002 — omv/aral cr)

pcd on omv-yhtiön tytäryhtiö, joka tuottaa ja myy polyolefiineja sekä muita tuotteita.
la commission a décidé de ne pas s'opposer à cette opération et de la déclarer compatible avec le marché commun, au motif que celle-ci n'entraîne ni la création ou le renforce­ment d'une position dominante, ni une coopéra­tion anticoncurrentielle entre les sociétés mères.

omv ja mol esittivät perusteelliset kannanotot (katso johdanto-osan 28 kappale).
omv et mol ont communiqué à cet égard des observations plus détaillées (voir considérant 28).

omv suostui myös osallistumaan kapasiteetin lisäykseen tag-putkistossa, jota pitkin kuljetetaan kaasua venäjältä itävallan kautta italiaan.
omv a également accepté d’accroître sa capacité au niveau du gazoduc tag qui transporte le gaz russe à travers l’autriche vers l’italie.

omv erdgas korostaa myönteisiä ympäristövaikutuksia, joita ehdotetulla hankkeella olisi, ja pitää tärkeänä, että ympäristöpolitiikan tavoitteena on metaanin käytön lisääminen.
omv erdgas souligne les effets bénéfiques que l'initiative proposée devrait avoir sur l'environnement et l'importance de promouvoir l'usage du méthane comme objectif de politique environnementale.

basf on sekä eteenin valmistaja että ostaja, omv ja ruhr oel ovat valmistajia, ja borealis, clariant, vinnolit ja wacker ovat ostajia.
basf est à la fois un producteur et un utilisateur d’éthylène, omv et ruhr oel sont des producteurs et borealis, clariant, vinnolit et wacker sont des utilisateurs.

b-ryhmän neisseria meningitidis -kannan nz98/254 ulkokalvovesikkeleitä (omv) pora p1.4:ää sisältävänä kokonaisproteiinimääränä mitattuna
vésicules de membrane externe (omv) de neisseria meningitidis groupe b souche nz98/254 mesurée en tant que proportion de l’ensemble des protéines contenant l’antigène pora p1.4