プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siprofloksasiini
ciprofloxacine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
atsitromysiini siprofloksasiini
azithromycine ciprofloxacine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
odotettavissa: siprofloksasiini
prévisible :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- siprofloksasiini (antibiootti)
- ciprofloxacine (antibiotique),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
siprofloksasiini erittyy äidinmaitoon.
12 la ciprofloxacine passe dans le lait maternel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
siprofloksasiini metaboliitit (m1– m4)
ciprofloxacine métabolites (m1-m4)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
siprofloksasiini sekä amoksisilliini ja klavulaanihappo
ciprofloxacine et association amoxicilline - acide clavulanique
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
siprofloksasiini erittyy pääasiassa muuttumattomana.
la ciprofloxacine est éliminée pratiquement sous forme inchangée.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
− vaikuttava aine on siprofloksasiini (vetysulfaattina).
52 • la substance active est la ciprofloxacine (sous forme d'hydrogène sulfate).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
siprofloksasiini estää tämän entsyymin toimintaa.
la ciprofloxacine inhibe cette enzyme.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jotkin antibiootit, kuten siprofloksasiini ja tetrasykliini
certains antibiotiques, tels que la ciprofloxacine et les tétracyclines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
siprofloksasiini ja muut fluorokinolonit voivat aiheuttaa valoherkkyyttä.
la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones peuvent causer une photosensibilisation.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
siprofloksasiini voi pahentaa myasthenia graviksen aiheuttamia oireita.
la ciprofloxacine peut provoquer une exacerbation des symptômes de la myasthénie grave.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
siprofloksasiini erittyy sekä glomerulussuodatuksen että tubulaarisen erittymisen kautta.
la ciprofloxacine est éliminée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ajaminen ja koneiden käyttö siprofloksasiini saattaa heikentää huomiokykyäsi.
la ciprofloxacine peut réduire l’ attention.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ensimmäisen siprofloksasiini - annoksen jälkeen saattaa esiintyä myös psyykkisiä
des manifestations psychiatriques peuvent survenir dès la première administration de ciprofloxacine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
siprofloksasiinin käyttöä lapsilla tutkivan satunnaistetun kaksoissokkotutkimuksen (siprofloksasiini:
les données de sécurité issues d’une étude randomisée en double aveugle concernant l’utilisation de la ciprofloxacine chez l’enfant (ciprofloxacine: n = 335, âge moyen = 6,3 ans; comparateurs: n = 349, âge moyen = 6,2 ans; extrêmes = 1 à 17 ans) ont mis en évidence une incidence des arthropathies suspectées d’être en rapport avec la prise du médicament (distinctes des signes et symptômes cliniques liés aux articulations) à j +42 de 7,2% et 4,6% sous ciprofloxacine et comparateurs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kinolonit (antibiootit, kuten infektion hoitoon tarkoitettu siprofloksasiini)
quinolones (antibiotiques tels que la ciprofloxacine, utilisés pour traiter les infections) ;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
siprofloksasiini, kloramfenikoli, klaritromysiini, erytromysiini, rifabutiini, rifampisiini, telitromysiini
ciprofloxacine, chloramphénicol, clarithromycine, érythromycine, rifabutine, rifampicine, télithromycine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ensimmäisen siprofloksasiini - annoksen jälkeen saattaa esiintyä myös psyykkisiä reaktiota.
des manifestations psychiatriques peuvent survenir dès la première administration de ciprofloxacine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：