検索ワード: standardointijärjestelmä (フィンランド語 - フランス語)

eurooppalainen standardointijärjestelmä
le système de normalisation européen

nykyaikaistettu eurooppalainen standardointijärjestelmä.
un système de normalisation européenne modernisé.

tekninen standardointijärjestelmä eurooppalaisten ja maailmanlaajuisten haasteiden edessä
le système de normalisation technique face aux défis européens et mondiaux

niveltää euroopan standardointijärjestelmä ja ympäristönsuojelu yhä tiiviimmin yhteen
intégrer dans une mesure croissante le système de normalisation européenne et la protection de l'environnement;

-niveltää euroopan standardointijärjestelmä ja ympäristönsuojelu yhä tiiviimmin yhteen
[3] traité ce, articles 2 et 6 (version consolidée).

viime vuosikymmenien aikana euroopan standardointijärjestelmä on vaikuttanut merkittävästi tässä onnistumiseen.
au cours des dernières décennies, le système européen de normalisation a largement contribué à ce succès.

vuonna 2011 annetaan ehdotuspaketti, jolla pyritään luomaan yhdennetympi eurooppalainen standardointijärjestelmä.
au cours de l'année 2011, un ensemble de propositions visera à créer un système de normalisation européen plus intégré.

vahva eurooppalainen standardointijärjestelmä on tärkeä voimavara euroopan teollisuudelle, hallituksille ja kansalaisille.
un système de normalisation européen fort est un élément essentiel pour l’industrie, les gouvernements et les citoyens européens.

tehokas standardointijärjestelmä voi siten perustua ainoastaan lainsäätäjän, standardointielinten ja teollisuuden läheiseen kumppanuuteen.
ainsi, un système de normalisation efficace doit impérativement reposer sur un partenariat étroit entre les instances de réglementation, les organismes de normalisation et l’industrie.

euroopassa voidaan myös kehittää uusi standardointijärjestelmä, joka on nykyiseen järjestelmään verrattuna entistä tehokkaampi ja vaikuttavampi.
un nouveau cadre de normalisation pourrait être élaboré en europe afin de rendre le système actuel plus efficace.

innovaatiounioni-hankkeessa2 korostetaan, että innovoinnin tueksi tarvitaan dynaaminen ja nopeasti reagoiva eurooppalainen standardointijärjestelmä.
l’union de l’innovation2 estime qu’un système européen de normalisation dynamique et réactif est nécessaire pour soutenir l’innovation.

eurooppalainen standardointijärjestelmä edistää euroopan strategisten tavoitteiden saavuttamista varsinkin teollisuuspolitiikan, palvelujen, innovoinnin ja teknologian kehittämisen alalla.
le système européen de normalisation contribue aux objectifs stratégiques de l’europe, en particulier dans le domaine de la politique industrielle, des services, de l’innovation et du développement technologique.

2.15 komissio on laatinut useita ehdotuksia10 eurooppalaisen standardointijärjestelmän mahdollisista rahoitusmalleista:
2.15 la commission a élaboré différentes propositions10 relatives aux scénarios envisageables concernant le financement du système européen de normalisation: