検索ワード: heräsimme (フィンランド語 - ヘブライ語)

heräsimme huolissamme.
אי אפשר ליהנות מזה. -התעוררנו והלכנו בריצה לחדרה לבדוק אם היא בסדר.

missä heräsimme?
יודעים איפה התעוררנו?

- heräsimme juuri.
פשוט התעוררנו.

- heräsimme eloon!
מה אנחנו עושים כאן?

heräsimme taas henkiin.
עוד פעם ניעורנו לחיים.

- emme. heräsimme juuri.
לא, כרגע קמנו.

heräsimme liian aikaisin.
אז יכולנו לישון עוד שעה?

- heräsimme aamulla morkkikseen.
בכל מקרה, אנחנו כבר התעוררנו ראשים, עבים במקצת.

ennen kuin heräsimme kotelomaailmasta...
זוכר מה היה רגע לפני שהתעוררנו מעולם הגלמים? כן.

miksi heräsimme näin myöhään?
אני כאן לתת לך הזדמנות כזו.

- kun heräsimme, hän oli lähtenyt.
כשהתעוררנו, היא נעלמה.

aamulla heräsimme kauheaan jyskeeseen.
בבוקר למחרת, התעוררנו לרעש דפיקות נוראיות.

hän käyttäytyi oudosti, kun heräsimme.
אבל הוא פשוט... הוא התנהג כל-כך מוזר כשהתעוררנו.

eräänä yönä heräsimme hirvittäviin huutoihin.
לילה אחד, התעוררנו לקול צרחות נוראיות.

aamulla heräsimme, ja se oli poissa.
כשהתעוררנו בבוקר היא נעלמה.

heräsimme - ja olimme samassa sängyssä.
- כן, זה היה ... התעוררנו... -כן . והיינו באותה מיטה.

heräsimme rähjäisessä huoneessa jossain kaupungissa.
לא יודע, גבר. התעוררנו בחדר מסריח באיזו עיר.

ja heräsimme, kun se miltei tuli toteen.
והתעוררנו לגלות שזה כמעט נהיה אמיתי.

heräsimme juuri ja teidän on nähtävä tämä.
אנחנו עולים עכשיו.

- heräsimme täällä. kuin olisi tavallinen aamu.
והדבר הבא שאנחנו זוכרים זה שהתעורר במיטות שלנו כמו שזה היה כל בוקר אחר בסטוריברוק.