検索ワード: tuhoutunut (フィンランド語 - ベトナム語)

- kone tuhoutunut.
phi cơ đã tan tành rồi.

muistosi ei tuhoutunut.
bộ nhớ của anh không bị mất đi.

- voi ei, se on tuhoutunut!
oh, không... nó đã bị mất.

navigaatiokeskitin on tuhoutunut täysin.
thiết bị định hướng đã bị phá hủy hoàn toàn.

espheni-virtaydin on tuhoutunut.
lõi năng lượng espheni sụp đổ.

- levyke on tuhoutunut. tämä on ohi.
cái đĩa tiêu rồi, chẳng còn gì nữa, toi công.

toistan, pinkberry on juuri tuhoutunut.
tôi nhắc lại , tòa nhà pinkberry vừa bị phá hủy

tuhoutunut, mennyt perseelleen tai kuollut!
hỏng cả, biến thành cứt cả... chết sạch, kể từ khi tôi giao du với ngài heisenberg vĩ đại.

ei siellä tuhoutunut pelkästään kasa kamaa.
nghĩa là không chỉ có một núi đồ bị phá hủy đâu.

voitimme sodan. mutta maa oli tuhoutunut.
chúng ta giành chiến thắng, nhưng trái Đất đã bị hủy hoại.

- ilman ryhmää maailma olisi tuhoutunut.
- nếu không có cả đội thì thế giới yên bình này đã xong

onko totta, että kaikki vilja on tuhoutunut?
ai nói vậy... merlin. có phải chuyện vụ mùa là thực ko?

he eivät lepää ennen kuin kuningaskuntamme on tuhoutunut.
bọn chúng sẽ ko ngừng nghỉ cho đến khi vương quốc của chúng ta sụp đổ.

ehkä, mutta nimilappu on tuhoutunut ja lakka omituista.
phải. có thể lắm, nhưng cái nhãn bị mờ và nước vernie kỳ lắm nó hơi đục.

hän on ollut kauan joessa. suurin osa todisteista on tuhoutunut.
anh ta đã ở trong nước một thời gian dài, nước sông đã phá hủy hầu hết dữ liệu.

jos heidän prototyyppinsä olisi tuhoutunut, yhtiö olisi joutunut vararikkoon.
nó phát nổ thì công ty đó sẽ phá sản.

miten maailma on tuhoutunut ja olemme ainoat jäljellä olevat ihmiset?
thế giới bị phá huỷ, và chúng ta là nhóm người duy nhất còn sót lại?

kun tankit ja ohjukset tuhosivat sen kuusi päivää ja 56 kilometriä myöhemmin kolme kaupunkia oli tuhoutunut.
cho tới khi xe tăng, máy bay phản lực và tên lửa hạ được nó, sau 6 ngày và 35 dặm. 3 thành phố đã bị hủy diệt.

jos tämä niin kutsuttu ikikipinä on tuhoutunut, - mikseivät viholliset ole lähteneet planeetaltamme, kuten arvelitte?
nếu cái thứ được gọi là "all-spark" đã bị phá hủy tại sao kẻ địch lại chưa rời khỏi hành tinh như ông đã từng nghĩ họ sẽ?

varoitus: jos truecrypt tausta-ajo poistetaan, seuraavat toiminnot poistetaan kun poistut truecrypt ohjelmasta:1) pikanäppäimet2) auto-yhteyden poisto (esim., pois kirjautuessa, huolimaton laitteen poisto, aika katkaisu, jne.)3) ilmoitus (esim., kun tuhoutunut piilotettu taltio on estetty)4) palkki ikonitiedotus: saatat ajaa alas tausta tehtävän milloin tahansa oikealla hiiren painikkeella truecrypt palkki ikonista valitsemalla 'lopetus'.oletko varma, että poistat truecrypt tausta tehtävän?
warning: if the truecrypt background task is disabled, the following functions will be disabled whenever you exit truecrypt:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)4) tray iconnote: you may shut down the background task anytime by right-clicking the truecrypt tray icon and selecting 'exit'.are you sure you want to disable the truecrypt background task?