プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vain lääkemääräyksellä
sujeito a receita médica
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heroiinia lääkemääräyksellä
cursos de primeiros socorros para
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lääkevalmistetta saa vain lääkemääräyksellä.
me
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkevalmistetta saa vain lääkemääräyksellä. lla
o medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkettä on saatavilla vain lääkemääräyksellä.
o medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gonal- f: ää saa vain lääkemääräyksellä.
em 1 de março de 2001 o cpmp aprovou uma nova indicação:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yksi näistä aineista on pregabaliini, joka on lääkemääräyksellä saatava lääke.
uma delas é a pregabalina, um medicamento sujeito a receita médica comercializado
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tämä koskee myös komission ehdotusta ainoastaan lääkemääräyksellä saatavista lääkkeistä.
isto também se aplica à proposta da comissão relativa aos medicamentos sujeitos a receita médica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
meidän pitäisi pysyttäytyä siinä, että antibiootteja saa lääkemääräyksellä ja että niitä ei saa elintarvikkeista.
esse o motivo por que, no que me diz respeito, o conselho e a comissão ficaram a ganhar. e um mau resultado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
( puhemies kehotti puhujaa päättämään puheenvuoronsa) meidän pitäisi pysyttäytyä siinä, että antibiootteja saa lääkemääräyksellä ja että niitä ei saa elintarvikkeista.
( o presidente insta a oradora a concluir a sua intervenção) os antibióticos devem continuar a ser vendidos mediante receita médica e não devem fazer parte da composição de géneros alimentícios.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
komissio kuitenkin ymmärtää huolestuneisuuden siitä, että tällöin jäsenvaltioissa liian monet tuotteet luokiteltaisiin ainoastaan lääkemääräyksellä saataviksi tuotteiksi? pienimmän yhteisen nimittäjän? vaikutuksen vuoksi.
todavia, somos sensíveis à preocupação de que isso poderia conduzir a uma situação em que demasiados medicamentos seriam classificados como' medicamentos sujeitos a receita?, mercê de um efeito de' menor denominador comum? entre os estados-membros.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ja sähköiset lääkemääräykset.
e receitas electrónicas.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：