Je was op zoek naar: lääkemääräyksellä (Fins - Portugees)

vain lääkemääräyksellä
sujeito a receita médica

heroiinia lääkemääräyksellä
cursos de primeiros socorros para

lääkevalmistetta saa vain lääkemääräyksellä.
me

lääkevalmistetta saa vain lääkemääräyksellä. lla
o medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.

lääkettä on saatavilla vain lääkemääräyksellä.
o medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.

gonal- f: ää saa vain lääkemääräyksellä.
em 1 de março de 2001 o cpmp aprovou uma nova indicação:

yksi näistä aineista on pregabaliini, joka on lääkemääräyksellä saatava lääke.
uma delas é a pregabalina, um medicamento sujeito a receita médica comercializado

tämä koskee myös komission ehdotusta ainoastaan lääkemääräyksellä saatavista lääkkeistä.
isto também se aplica à proposta da comissão relativa aos medicamentos sujeitos a receita médica.

meidän pitäisi pysyttäytyä siinä, että antibiootteja saa lääkemääräyksellä ja että niitä ei saa elintarvikkeista.
esse o motivo por que, no que me diz respeito, o conselho e a comissão ficaram a ganhar. e um mau resultado.

( puhemies kehotti puhujaa päättämään puheenvuoronsa) meidän pitäisi pysyttäytyä siinä, että antibiootteja saa lääkemääräyksellä ja että niitä ei saa elintarvikkeista.
( o presidente insta a oradora a concluir a sua intervenção) os antibióticos devem continuar a ser vendidos mediante receita médica e não devem fazer parte da composição de géneros alimentícios.

komissio kuitenkin ymmärtää huolestuneisuuden siitä, että tällöin jäsenvaltioissa liian monet tuotteet luokiteltaisiin ainoastaan lääkemääräyksellä saataviksi tuotteiksi? pienimmän yhteisen nimittäjän? vaikutuksen vuoksi.
todavia, somos sensíveis à preocupação de que isso poderia conduzir a uma situação em que demasiados medicamentos seriam classificados como' medicamentos sujeitos a receita?, mercê de um efeito de' menor denominador comum? entre os estados-membros.

ja sähköiset lääkemääräykset.
e receitas electrónicas.