検索ワード: liikuntakyvystä (フィンランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Portuguese

情報

Finnish

liikuntakyvystä

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポルトガル語

情報

フィンランド語

naiset kärsivät miehiä enemmän heikentyneestä liikuntakyvystä.

ポルトガル語

outro é a terapia hormonal de substituição para as mulheres que passaram a menopausa, eficaz na prevenção da osteoporose.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jatka vakuuttamista. kysymys ei ole vain liikuntakyvystä. hän kertoi, ettemme voisi rakastella.

ポルトガル語

sim, mas não é só o facto de não andar, hoje ele disse-me que nunca poderemos ser amantes, porque ele também perdeu isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kantelijat olivat kertomansa mukaan kärsineet lääkkeen käytön jälkeen useista vakavista terveyshaitoista, kuten päänsärystä, masennuksesta ja huonosta liikuntakyvystä.

ポルトガル語

segundo os queixosos, a toma dos medicamentos tinha-lhes causado diversos problemas de saúde, tais como cefaleias, depressão e falta de mobilidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kun levodopan vaikutukset heikkenevät, potilaan liikuntakyvyssä tapahtuu äkkinäisiä vaihteluja.

ポルトガル語

as flutuações estão relacionadas com a redução dos efeitos da levodopa, ocorrendo quando o doente subitamente passa de um estado “ ligado ”, em que é capaz de se movimentar, a um estado “ desligado ”, em que fica imóvel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,802,015,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK