Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naiset kärsivät miehiä enemmän heikentyneestä liikuntakyvystä.
outro é a terapia hormonal de substituição para as mulheres que passaram a menopausa, eficaz na prevenção da osteoporose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jatka vakuuttamista. kysymys ei ole vain liikuntakyvystä. hän kertoi, ettemme voisi rakastella.
sim, mas não é só o facto de não andar, hoje ele disse-me que nunca poderemos ser amantes, porque ele também perdeu isso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kantelijat olivat kertomansa mukaan kärsineet lääkkeen käytön jälkeen useista vakavista terveyshaitoista, kuten päänsärystä, masennuksesta ja huonosta liikuntakyvystä.
segundo os queixosos, a toma dos medicamentos tinha-lhes causado diversos problemas de saúde, tais como cefaleias, depressão e falta de mobilidade.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun levodopan vaikutukset heikkenevät, potilaan liikuntakyvyssä tapahtuu äkkinäisiä vaihteluja.
as flutuações estão relacionadas com a redução dos efeitos da levodopa, ocorrendo quando o doente subitamente passa de um estado “ ligado ”, em que é capaz de se movimentar, a um estado “ desligado ”, em que fica imóvel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.