検索ワード: maailmanlaajuistamisesta (フィンランド語 - ポルトガル語)

cancúnin kokouksen epäonnistumisen jälkeen meistä vaikutti selvältä – ja totesimme myös euroopan parlamentissa – että lukkiutunut neuvottelutilanne antoi aihetta tarkistaa maailmanlaajuisen vapaakaupan tavoitteita ja elvyttää ajatus kansalaisten valvomasta maailmanlaajuistamisesta.
com efeito, pareceu-nos claro, a seguir ao fracasso de cancum- tínhamo-lo afirmado neste recinto-, que o impasse das negociações mostrava a necessidade de rever o objectivo da livre-troca mundial e introduzir a ideia de uma mundialização controlada pelo povo.

mutta jos ai otaan parantaa jotakin, se ei tapahdu niin, että halutaan luoda aina vain uusia liittoutumia, se ei tapahdu maailmanlaajuistamisella, se ei tapahdu virkavaltaistamaua.
referese à proibição de minas antipessoal. tratase de uma posição desta assembleia e está contida no tratado.