検索ワード: työttömyydestä (フィンランド語 - ポルトガル語)

työttömyydestä
desemprego

työttömyydestä!
estar desempregado!

todistus työttömyydestä
certificado de desemprego completo

- nautitko työttömyydestä?
- então, ouvi dizer que largaste o emprego?

johtuu kai työttömyydestä.
e ficou irritado quando soube que se tinha ausentado, não é assim?

todistus osittaisesta työttömyydestä
certificado de desemprego parcial

työttömyydestä on jotain hyötyä.
isso é uma coisa boa sobre estar desempregado.

- ei työttömyydestä joudu lusimaan.
- não é crime ser desempregado.

työttömyydestä ei kuitenkaan ole puhuttu.
não acreditamos que a criação da união económica e monetária venha a favorecer o crescimento ou aumentar o emprego.

toivottavasti nautit työttömyydestä, munapää.
eu vou fritar-te.

voi ajatella syvällisiä ajatuksia työttömyydestä.
podes ter pensamentos profundos sobre estar desempregado.

sinä pidät minut poissa työttömyydestä!
graças a ti, tenho sempre trabalho.

espanja kärsii unionin korkeimmasta työttömyydestä.
ao longo dos 10 anos de 1983 a 1993, o crescimento no pib variou consideravelmente entre regiões (mapa 2).

täten naiset kärsivät enemmän työttömyydestä.
assim, as mulheres são as mais afectadas pelo desemprego.

suurin osa työttömyydestä näyttää olevan rakenteellista.
afigura-se que a maior parte dodesemprego é de carácter estrutural.

kärsimme työttömyydestä, inflaatiosta rikollisuudesta ja korruptiosta.
continuamos a sofrer devido ao desemprego, à inflação ao crime e à corrupção.

- kukaan ei korota sinun palkkaasi työttömyydestä.
não aumentam o seguro-desemprego!

-lhmiset masentuvat työttömyydestä ltsemurhat ja avioerot lisääntyvät
aumentarão os suicídios... os divórcios.

työttömälle maksettava työttömyyspäiväraha korvaa työttömyydestä johtuvaa ansionmenetystä.
sempre que uma pessoa esteja no desemprego, a perda de rendimentos daí resultante é compensada por prestações pecuniárias diárias.

kaikki euroopan tupakantuotannon alueet kärsivät korkeasta työttömyydestä.
todas as regiões europeias produtoras de tabaco padecem de elevadas taxas de desemprego.