プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turkissa ei ole työttömyysturvaa.
a revogação da lei sobre as publicações no que respeita a línguas que não a turca, em 1991, permitiu a publicação de textos em línguas estrangeiras, incluindo a curda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
näillä rahoilla saamme sen sijaan sairauskorvausta, eläkettä ja työttömyysturvaa.
em vez disso, esse dinheiro serve para nos pagar, no meadamente, subsídios de doença, pensões e protecção no desemprego.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
näillä rahoilla saamme sen sijaan sairauskorvausta, eläkettä ja työttömyysturvaa.
em vez disso, esse dinheiro serve para nos pagar, nomeadamente, subsídios de doença, pensões e protecção no desemprego.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ne laiskat, jotka makaavat kotona nostaen työttömyysturvaa, - me emme kuulu niihin.
os que ficam sentados em casa, a receber o fundo de desemprego, os preguiçosos... não somos nós.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
työttömyysturvaa koskevaan kansaneläkelaitoksen tai työttömyyskassan päätökseen saa hakea muutosta ratkaisun tehneestä toimistosta tai kassasta, jotka tutkivat, voidaanko päätös oikaista. jos kyseisillä laitoksilla ei ole
o cônjuge sobrevivo, sem filhos, nascido antes de 1 de julho de 1950, pode beneficiar de uma pensão de viuvez em condições menos estritas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se oli väistämätöntä, koska teidän työreforminne, joka leikkaa uudelleen työttömyysturvaa ja tekee irtisanomisen halvemmaksi, on yksi osoitus lisää siitä millä tavoin espanja puheenjohtajavaltiona ymmärtää työmarkkinoiden tekemisen joustaviksi.
não poderia ser de outra forma, visto que a sua reforma laboral, que reduz a protecção do emprego e generaliza o despedimento, é mais um exemplo daquilo que a presidência espanhola entende por flexibilização do mercado de trabalho.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：