検索ワード: vireillepano (フィンランド語 - ポルトガル語)

vireillepano
início

a. vireillepano
a. inÍcio

oikeustoimien vireillepano
propor uma ação

siviilikanteen vireillepano.
constituiéèo como parte civil.

- suora vireillepano
— legislação nacional

nopeutetun tarkastelun vireillepano
início de um reexame acelerado

muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus
acesso à justiça

uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepano
início de um reexame relativo a um novo exportador

menettelyn vireillepano ja väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönotto
início do processo e instituição de medidas provisórias

toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepano
início de um reexame da caducidade

6 artikla - muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus
artigo dp - acesso à justiça

toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan ja välivaiheen tarkastelun vireillepano
início dos inquéritos de reexame da caducidade e de reexame intercalar

ehdotus direktiiviksi: muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa
prop. de dir.: acesso à justiça no domínio do ambiente

elokuinen vireillepano hallinnossani, - tyssäsi saluunan ulkopuolelle, - rappeutuneen tissinnuolijan viereen.
o início de agosto para a minha administração... foi ficar fora do bar, junto a um lambe-botas degenerado.

tarkastelun vireillepano: euvl 20.3.2004, ja tiedote 32004, kohta 1.6.46
a declaração seguinte da presidência em nome da união europeia, sobre a posição comum 2004/293/pesc do conselho, de 30 de março de 2004, que renova as medidas de apoio ao exercício efectivo do mandato do tribunal penal internacional para a e x jugoslávia (tpij), foi tornada pública em bruxelas e em dublim, em15 de abril.

tarkastelun vireillepano: euvl c 20.3.2004, ja tiedote 32004, kohta 1.6.46
início de reexame: jo c 70 de 20.3.2004 e bol. 3-2004, ponto 1.6.46

1.4.44 luonnos tiedonsaantia, misoikeutta päätöksentekoon haku- ja vireillepano-oikeutta koskevaksi yleissopimukseksi.
europeu relativa à aplicação da legislação, da governação e do comércio no sector florestal (flegt): proposta de um plano de acção da união europeia.

& lausunnot — muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa (→ kohta 1.4.79)
— o acesso à justiça em matéria de ambiente (→ ponto 1.4.79);

tarkastelun vireillepanoa koskeva ilmoitus
aviso de início de reexame