検索ワード: ongelmanratkaisuverkosto (フィンランド語 - ポーランド語)

solvit on ongelmanratkaisuverkosto, jossa etsitään käytännön ratkaisuja ongelmiin, joita syntyy viranomaisten soveltaessa virheellisesti sisämarkkinalainsäädäntöä.
solvit jest internetową siecią zajmującą się rozwiązywaniem, bez podejmowania działań prawnych, problemów wynikających z niewłaściwego stosowania prawa z zakresu jednolitego rynku ue przez rządy lub administrację publiczną.

myös euroopan parlamentin vetoomusvaliokunta on verkoston täysjäsen.joissakin tapauksissa oikeusasiamies voi katsoa perustelluksi siirtää kantelu komissiolle tai solvit-verkostolle. se on komission perustama ongelmanratkaisuverkosto, joka auttaa kansalaisia näiden ongelmissa käyttää oikeuksiaan unionin sisämarkkinoilla.
pełnoprawnym członkiem sieci jest również komisja petycji parlamentu europejskiego.w niektórych przypadkach rzecznik rozważa stosowność przekazania skargi komisji lub sieci solvit, sieci utworzonej przez komisję w celu pomocy osobom, które napotykają przeszkody, gdy próbują korzystać ze swych praw na wewnętrznym rynku unii.

jos ongelmaa ei voida ottaa käsiteltäväksi solvit-tapauksena, hakijalle olisi kerrottava syyt siihen ja neuvottava hakijalle toinen mahdollinen ongelman mahdollisesti ratkaiseva tapa edetä asiassa, esimerkiksi osoittamalla tai siirtämällä ongelma mahdollisuuksien mukaan toiseen asianmukaiseen tieto- tai ongelmanratkaisuverkostoon tai asianmukaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.
gdy problem nie może zostać rozpatrzony jako sprawa w ramach systemu solvit, wnioskodawca powinien dowiedzieć się dlaczego i otrzymać poradę na temat podjęcia innych kroków zmierzających do rozwiązania tego problemu, włączając w to zasygnalizowanie lub przekazanie problemu — o ile to możliwe — do innej stosownej sieci informacyjnej lub sieci rozwiązywania problemów albo do właściwego organu krajowego.