検索ワード: tallettamista (フィンランド語 - ポーランド語)

sinun kannattaa ehkä harkita siittiöiden tallettamista spermapankkiin ennen hoidon aloittamista.
przed rozpoczęciem stosowania leku pacjenci mogą zwrócić się o poradę do instytucji zajmującej się przechowywaniem nasienia.

tämä sopimus tulee voimaan viimeisen ratifioimiskirjan tallettamista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
niniejszy traktat wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po złożeniu do depozytu dokumentu ratyfikacji przez państwo-sygnatariusza, które jako ostatnie spełni tę formalność.

valtiosopimusoikeutta koskevan wienin yleissopimuksen 46 artiklan mukaisesti uuden ratifioimiskirjan tallettamista ei näin ollen vaadita.
zgodnie z art. 46 konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, złożenie nowego dokumentu ratyfikacyjnego nie jest wymagane w tej sytuacji.

se tulee voimaan viimeisen sopimuspuolen hyväksymiskirjan euroopan neuvoston pääsihteerille tallettamista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
wchodzi on w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dacie złożenia przez ostatnią z umawiających się stron jego dokumentu zatwierdzającego u sekretarza generalnego rady europy.

tätä artiklaa sovellettaessa alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön tallettamaa asiakirjaa ei lasketa kyseisen järjestön jäsenvaltioiden tallettamien asiakirjojen lisäksi.
do celów niniejszego artykułu dokument złożony przez regionalną organizację integracji gospodarczej nie jest liczony jako dodatkowy do tych, które złożyły państwa członkowskie tej organizacji.