プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euroopan komission on säätänyt uusia säädöksiä avoimuudesta, ja se tulee tarkistamaan euroopan tekijänoikeuslainsäädäntöä.
komisja europejska wydała nowe rozporządzenia dotyczące przejrzystości i zamierza dokonać przeglądu europejskiego prawa autorskiego.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
b) estetä soveltamasta jäsenvaltioiden tekijänoikeuslainsäädäntöä, jossa rajoitetaan piirimalleja kuvaavien piirrosten tai muiden taiteellisten esitysten valmistamista kaksiulotteisesti kopioimalla.
b) ustawodawstwa dotyczącego praw autorskich w państwach członkowskich ograniczającego reprodukowanie szkicu lub innych artystycznych form przedstawienia topografii przez ich kopiowanie w technice dwuwymiarowej.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ennen päätöksen tekemistä ekp ja asianomainen kansallinen keskuspankki kuulevat toisiaan ja kansallinen keskuspankki ilmoittaa ekp: lle, onko kansallisen rikoslainsäädännön nojalla mahdollista aloittaa tai jo aloitettu jokin muu menettely määräysten rikkomisen johdosta ja onko olemassa jotain muuta oikeudellista perustaa, esimerkiksi tekijänoikeuslainsäädäntöä, jonka nojalla voitaisiin toimia luvatonta seteliaiheen jäljentämistä vastaan.
przed podjęciem decyzji ebc oraz właściwy kbc zasięgają wzajemnie opinii, a kbc informuje ebc, czy zostało lub czy może zostać wszczęte odrębne postępowanie na mocy krajowego prawa karnego, a ponadto, czy istnieje inna stosowna podstawa prawna do wszczęcia postępowania przeciwko niedozwolonej reprodukcji, taka jak przepisy prawa autorskiego.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：