検索ワード: ahdistettuina (フィンランド語 - マオリ語)

heitä on kivitetty, kiusattu, rikki sahattu, miekalla surmattu; he ovat kierrelleet ympäri lampaannahoissa ja vuohennahoissa, puutteenalaisina, ahdistettuina, pahoinpideltyinä -
i akina ratou ki te kohatu, i wahia ki te kani, i whakawaia, i mate i te patunga a te hoari: i haereere ratou, he hiako hipi te kakahu, he hiako koati; he hunga rawakore ratou, e tukinotia ana, e whakatupuria kinotia ana

"sinä tiedät, ettei minun isäni daavid voinut rakentaa temppeliä herran, jumalansa, nimelle niiden sotien tähden, joilla häntä joka puolelta ahdistettiin, kunnes herra oli laskenut viholliset hänen jalkojensa alle.
e mohio ana koe kihai i taea e toku papa, e rawiri, te hanga whare mo te ingoa o ihowa, o tona atua, i nga whawhai hoki i tetahi taha ona, i tetahi taha, a taea noatia te hoatutanga o ratou e ihowa ki raro i nga kapu o ona waewae