プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kolme neljännestä heistä oli naisia.
strutturali allokat g�ar-r & f u l-innovazzjoni varja
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hiero neljännestä, jotta valmiste jakaantuu maitokammioon.
imbotta l- planġer b’ pressjoni kontinwa u bil- mod biex tgħaddi l- kontenut kollu għal ġol- glandola u mmassaġġja id- driegħ biex tferrex il- prodott ma kull fejn jinġabar il- ħalib.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b) tarvittaessa ehdotuksen life-tuen neljännestä vaiheesta.
(b) jekk xieraq, proposta li tikkonċerna r-raba'fażi ta'life.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
itse asiassa peräti kolme neljännestä euroopan suuris-
din ir-realtà multilingwi hija waħda magħrufa minn ħafna fost dawk li
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
portugalissa puolestaan lähes kolme neljännestä ohjautuu rahoituspalveluihin.
k wa gi l-istati membri l-o�ra kollha ta’ biex jikkonforma mar-regoli dwar id-dei�it tal-ba�it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
päivärahaa aletaan yleensä maksaa sairauden neljännestä päivästä alkaen.
il-ħlasijiet li ġejjin huma kklassifikati bħala ħlasijiet talmard u talmaternità għall-iskopijiet tad-dritt ewropew:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poikkeustapauksissa jäsenvaltiot voivat sallia kolmannesta ja neljännestä alakohdasta poikkeamisen.
f’każijiet eċċezzjonali l-istati membri jistgħu jippermettu derogi mit-tielet u mir-raba' subparagrafi.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
neljännestä työttömyyskuukaudesta alkaen korvausta maksetaan 60prosenttia tästä keskimääräisestä kuukausipalkasta.
iż-żmien ta’ l-għotja talkumpens jiddependi miż-żmien ta’ kontribuzzjoni għallassigurazzjoni għal qgħad, jiġifieri:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. poistetaan liitteen iv ensimmäisen sarakkeen neljännestä kentästä sana "koko".
4. fl-anness iv, "daqs" fir-raba filliera ta'l-ewwel kolonna huwa mħassar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neljännestä neuvoston asetuksessa (ety) n:o 793/93 tarkoitetusta ensisijaisten aineiden luettelosta
rigward ir-raba'lista ta'sustanzi ta'prijorità kif previst taħt ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 793/93
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
siirrot neljänteen ekr:oon/neljännestä ekr:sta -144,32 -— -— -— -— -144,32 -
il-gwinea bissau -47,30 --2,68 ---0,33 --1,41 --4,42 --51,72 -35,00 --35,00 -86,72 -il-gwinea -122,95 ----12,00 ---32,40 --44,40 --167,35 ----167,35 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
korvataan neljännessä virkkeessä ilmaisu « ensimmäisessä kohdassa » ilmaisulla « 256 a artiklan 2 kohdassa »;
fir-raba » sentenza, il-kliem « fl-ewwel paragrafu » għandhom jiġu ssostiwiti b » « fl-artikolu 256a( 3) ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：