プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-petollinen menettely
-l-ingann
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-petollinen menettely,
-il-frodi b'għemil qarrieqi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) väärän rahan petollinen liikkeelle laskeminen;
(b) it-tqegħid fiċ-ċirkolazzjoni b'mod frodulenti ta'munita falza;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) rahan petollinen valmistaminen tai muuntaminen siitä riippumatta, mitä keinoja teossa on käytetty;
(a) kull fabrikazzjoni jew bidla frodulenti ta'munita, ikun x'ikun il-mezz li jintuża;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
edellä olevaa 1, 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta rahoitusvälineisiin maksettuihin tai niiden maksamiin rahoitusosuuksiin eikä toimiin, joita koskee tuotannollisen toiminnan lopettaminen sellaisen konkurssin seurauksena, joka ei ole petollinen.
il-paragrafi 1,2 u 3 ma għandhomx japplikaw għall-kontribuzzjonijiet lil strumenti finanzjarji jew permezz tagħhom, jew għal ebda operazzjoni li tgħaddi minn waqfien ta’ attività produttiva minħabba falliment mhux doluż.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
näiden säännösten soveltamisalan ulkopuolelle on lisäksi tarpeen jättää sellaiset toimet, joihin kohdistuu niiden päätökseen saattamisen jälkeen huomattavia muutoksia sellaisesta konkurssista, joka ei ole petollinen, johtuvan tuotantotoiminnan lakkauttamisen vuoksi.
barra dan, jeħtieġ li tiġi eskluża l-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni għal dawk l-operazzjonijiet fejn, wara li jitlestew, jgħaddu minn tibdil sostanzjali bħala riżultat tal-waqfien tal-attività produttiva minħabba falliment mhux b’qerq.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellä olevia 1–4 kohtaa ei sovelleta toimiin, joihin kohdistuu huomattavia muutoksia, jotka johtuvat tuotantotoiminnan lopettamisesta sellaisen konkurssin seurauksena, joka ei ole petollinen.”
il-paragrafi 1 sa 4 ma għandhomx japplikaw għal kwalunkwe operazzjoni li ġġarrab modifika sostanzjali bħala riżultat tal-waqfien tal-attività produttiva minħabba falliment mhux b’qerq.”;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a) vaikutus petolliseen toimintaan toimenpiteen soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden luovutusten ja palvelujen suoritusten osalta;"
"(a) l-impatt fuq attivitajiet frodulenti fir-rigward tal-fornimenti ta' prodotti jew servizzi koperti bil-miżura;"
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています