検索ワード: pyykinpesukoneita (フィンランド語 - マルタ語)

jälkimmäinen asia koski pyykinpesukoneita.
dan il-każ tal-aħħar kien jikkonċerna s-settur tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ.

1. tämä direktiivi koskee kotitalouksien verkkosähköllä toimivia kuivaavia pyykinpesukoneita. tämä direktiivi ei koske laitteita, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä.
1. din id-direttiva għandha tapplika għal magni għall-ħasil u għat-tnixxif tal-ħwejjeġ f’daqqa flimkien li jintużaw fid-djar imħaddmin bl-elettriku. apparat li jista'juża wkoll sorsi oħra ta'enerġija huwa eskluż.

tämä vastasuorite vaikeuttaa myös kyseessä olevien vedette-tuotteiden paluuta markkinoille kahdeksan vuoden poissaolon jälkeen (tällä hetkellä markkinoilla on vain vedette-pyykinpesukoneita).
din il-miżura kompensatorja se tikkomplika aktar ukoll għall-impriża l-introduzzjoni mill-ġdid tal-prodotti vedette kkonċernati wara 8 snin ta’ assenza (attwalment il-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ vedette biss huma kkumerċjalizzati).

kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet -turvallisuus — osa 2-7: erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (iec 60335-2-7: 2002 (muutettu)) -en 60335-2-7: 2001 huomautus 2.1 -1.8.2007 -
sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2-7: rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ (iec 60335-2-7: 2002 (modifikat)) -en 60335-2-7: 2001 nota 2.1 -1.8.2007 -