プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kolmannessa
pirmajā pētījumā pēc gūžas locītavas aizstāšanas operācijas piecu nedēļu xarelto kursu salīdzināja ar piecu nedēļu enoksaparīna kursu, iesaistot aptuveni 4500 pacientus, bet otrajā pētījumā salīdzināja piecu nedēļu xarelto kursu ar divu nedēļu enoksaparīna kursu, iesaistot aptuveni 2500 pacientus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kauttakuljetus kolmannessa maassa
tranzīts caur trešo valsti
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 10
品質：
kolmannessa vaiheessa syntyi euro.
trešais posms — euro dzimšana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kolmannessa maassa sijaitseva emoyritys
mātesuzņēmumi trešās valstīs
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
i.26 kauttakuljetus kolmannessa maassa
tranzīts caur trešo valsti
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kolmannessa maassa olevan pakkausyrityksen nimi;
iepakošanas uzņēmuma nosaukums trešās valstīs;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bb) kolmannessa maassa olevan pakkausyrityksen nimi;
bb) iepakošanas uzņēmuma nosaukums trešās valstīs;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kolmannessa maassa toteutettuja hankkeita koskevat kertomukset.
statistika par pazi┶oto gad┫jumu p┠cp└rbaudi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) kolmannessa maassa toimiluvan saaneessa pankissa;
c) trešā valstī apstiprinātā bankā;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) kolmannessa maassa noudatettavat tuotantosäännöt, erityisesti:
b) ražošanas normas, ko piemēro trešā valstī, tas ir:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen eläinten siemenennesteen käyttämistä;
-izmantot trešajā ievilkumā minēto dzīvnieku spermu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
muutamia esimerkkejä tunnetuista tavaramerkeistä esitetään kolmannessa sarakkeessa.
atsauces uz zināmām preču zīmēm ir iekļautas trešajā ailē tikai informācijas nolūkos.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyseisessä kolmannessa maassa oleva jonkin jäsenvaltion viranomainen;
oficiālā dalībvalsts aģentūra attiecīgajā trešā valstī;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
asiakirjat, joita tarkoitetaan 3.1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa,
dokumenti, kas minēti 3.1. punkta trešajā ievilkumā, - izmaiņas, kas minētas 3.4. punkta otrajā daļā,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kolmannessa alakohdassa määrä "25 ecua" määrällä "30,19 ecua",
-trešajā daļā summu "ecu 25" aizstāj ar summu "ecu 30,19",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”5800 eurolla” ilmaisulla ”6100 eurolla”;
trešajā daļā “eur 5800” aizstāj ar “eur 6100”;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 6
品質：
参照：
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”5800 euroa” ilmaisulla ”6100 euroa”.
trešajā daļā “eur 5800” aizstāj ar “eur 6100”;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 6
品質：
参照：
-50-prosenttisesti kolmannelta vuodelta.
-50% trešajā gadā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：