プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tervehdyttÄmistoimenpiteiden ja likvidaatiomenettelyjen yhteiset sÄÄnnÖkset
kopĪgi sanĀcijas pasĀkumu un darbĪbas izbeigŠanas procesa noteikumi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(15) kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten keskeinen asema ennen likvidaatiomenettelyn aloittamista voi säilyä likvidaation yhteydessä likvidaatiomenettelyjen hoitamiseksi oikealla tavalla.
(15) izcelsmes dalībvalsts kompetento iestāžu svarīgā loma, kas tām bijusi pirms likvidācijas uzsākšanas, likvidācijas procesa laikā var turpināties, lai šo procesu varētu veikt atbilstīgi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
g) "toimivaltaisilla viranomaisilla" jäsenvaltioiden hallinnollisia tai oikeusviranomaisia, jotka ovat toimivaltaisia tervehdyttämistoimenpiteiden tai likvidaatiomenettelyjen osalta;
"kompetentas iestādes" ir dalībvalstu administratīvās vai tiesu iestādes, kuras ir kompetentas sanācijas pasākumos vai darbības izbeigšanas procesā;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(14) jos tervehdyttämistoimenpiteitä ei toteuteta tai ne epäonnistuvat, kriisiin joutuneet luottolaitokset on asetettava likvidaatiomenettelyyn. tässä tapauksessa on säädettävä likvidaatiomenettelyjen ja niiden vaikutusten vastavuoroisesta tunnustamisesta yhteisössä.
(14) ja nav reorganizācijas pasākumu vai ja šādi pasākumi ir nesekmīgi, grūtībās nonākušās kredītiestādes ir jālikvidē. Šādos gadījumos būtu jāparedz likvidācijas procesa un tā iznākuma savstarpēja atzīšana kopienā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
likvidaatiomenettelyt
likvidācijas process
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：