検索ワード: pidemmälle (フィンランド語 - ラトビア語)

sovelluksia pidemmälle ehtineille opiskelijoille
terciāro izglītības limena aplikaciju kopums.

yhteistyö menee verkottumista pidemmälle.
sadarbība sniedzas tālāk par tīklu veidošanu.

haluamme kuitenkin ottaa askeleen pidemmälle.
tomēr mēs vēlamies iet vēl tālāk.

askelta pidemmälle – alueellisen tietämyksen hallinta
pētījumā par leader izmantošanu vispārējā praksē ir uzsvērts, ka attīstības stratēģijas izstrādē ir svarīgi pievērst uzmanību tam, kā tiek darīts — ne tikai tam, ko vajadzētu darīt.

myös pidemmälle menevät vakuutusratkaisut vaikuttavat epätodennäköisiltä.
arī plašāki apdrošināšanas risinājumi nešķiet ticami.

eu:n laatupolitiikka menee kuitenkin tätäkin pidemmälle.
tomēr es kvalitātes politika nozīmē vēl vairāk.

jäsenvaltiot voivat kuitenkin tarvittaessa eriyttää kokoluokkia pidemmälle.
tomēr dalībvalstis var vajadzības gadījumā paredzēt sīkāku apkopojumu pa garuma klasēm.

rajojen avaamisella on kuitenkin paljon pidemmälle ulottuvia seurauksia.
tomēr robežu nojaukšanai ir daudz lielāka nozīme!

monet eu-maat ovat menneet tätäkin pidemmälle byrokratian vähentämisessä.
vairākas es valstis ir īstenojušas pasākumus, lai novērstu birokrātijas slogu.

hankkeen tulokset ulottuvat pelkkää dokumenttiohjelmien tuotantoa ja levitystä pidemmälle.
projekta rezultāts bija ne tikai reāla dokumentālo filmu izveide un izplatīšana.

dong epäili pidemmälle kuin […] * vuoden päähän ulottuvan tarkastelun merkityksellisyyttä.
dong apšaubīja nepieciešamību lūkoties […] * gadu perspektīvā.

jotkut varmasti olisivat halunneet mennä vieläkin pidemmälle, erityisesti lisätä määräenemmistöpäätöksiä.
tas nozīmē, ka noteikumi, kas minēti konstitūcijas iv-447. pantā, attieksies tikai uz turpmāko ratikācijas procesu.

niiden lisäksi kaupunki teki joukon aloitteita, jotka näyttivät menevän alkuvalmisteluja pidemmälle.
turklāt pašvaldība veica pasākumus, kas, iespējams, pārsniedz sagatavošanās darbus.

asetuksessa mennään huomattavasti yleissopimuksen vaatimuksia pidemmälle. tärkeimmät erot voidaan tiivistää seuraavasti:
regula ievērojami paplašina konvencijā noteiktās prasības. galvenās atšķirības var apkopot šādi:

kulttuuriesineiden viennistä annetussa asetuksessa (ey) n:o116/2009mennään hieman pidemmälle ottamalla käyttöön suo-
domājams, ka tieši šī iemesla dēļ ir noteikts, ka minētās direktīvas pielikums “nav vērsts uz to priekšmetu noteikšanu, kas klasificējami kā “nacionālās bagātības” minētā lesd 36.panta izpratnē, bet vienīgi uz to priekšmetu kategoriju noteikšanu, kuri var tikt klasificēti kā tādi”.

-pidemmän aikavälin t%amp%k-toimet
-pētniecības un attīstības darbības ilgākā laikā