検索ワード: metsätalousministeriön (フィンランド語 - リトアニア語)

toimiminen keskeisenä yhteystahona baijerin osavaltion maa- ja metsätalousministeriön suuntaan;
kaip pagrindiniam asmeniui bendrauti su bavarijos valstybine žemės ir miškų ūkio ministerija (bayerisches staatsministerium für landwirtschaft und forsten);

a) toimiminen keskeisenä yhteystahona baijerin osavaltion maa-ja metsätalousministeriön suuntaan;
a) kaip pagrindiniam asmeniui bendrauti su bavarijos valstybine žemės ir miškų ūkio ministerija (bayerisches staatsministerium für landwirtschaft und forsten);

baijerin maa- ja metsätalousministeriön kirjeessä vuodelta 1997 vahvistetaan konerenkaiden kirjanpitoa koskevat periaatteet.
viename 1997 metų bavarijos valstybinės žemės ir miškų ūkio ministerijos rašte yra išdėstyti principai, pagal kuriuos reikia tikrinti kooperatyvų buhalteriją.

yhteistyösuhde maa- ja metsätalousministeriön kanssa on hyvä.ministeriö tarjoaa koulutusta, tiedotusta ja opastusta sääntelyyn liittyvissä asioissa.
palaiko gerus darbo santykius su Žemės ir miškų ūkio ministerija.ministerija: užsiima mokymo ir informavimo veikla, teikia gaires dėl teisės aktų.

maa- ja metsätalousministeriön ja asianomaisen alueen tarkastusviranomaiset tarkastivat kaikki rahoitusta saaneet hankkeet todetakseen, että niille asetetut tavoitteet oli saavutettu.
visus finansuotus projektus prižiūrėjo speciali ministerijos ir regiono tikrinimo komisija, siekdama patikrinti, ar projekto tikslai pasiekti.

-kyseisen suojatun maantieteellisen merkinnän käyttäjien on oltava merkittyjä maa-ja metsätalousministeriön hyväksymän valvontaelimen ylläpitämään ja päivittämään, kyseistä nimitystä koskevaan rekisteriin.
-"carota dell'altopiano del fucino igp" sgn naudotojai įrašyti ad hoc registre, kuriame informaciją vien tik apie saugomos nuorodą atnaujina ministero delle politiche agricole e forestali (Žemės ūkio ir miškininkystės politikos ministerijos) pripažinta ir jos kontroliuojama įstaiga.

italia sitoutui 25. kesäkuuta 2002 päivätyllä ja 26. kesäkuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellään myöntämään tukea yksinomaan lihakaupoille, jotka myyvät maa- ja metsätalousministeriön vahvistamien sääntöjen mukaisesti sertifioitua naudanlihaa.
2002 m. birželio 25 d. laiške, užregistruotame 2006 m. birželio 26 d., italija įsipareigojo pagalbą teikti tik toms mėsinėms, kurios prekiauja Žemės ūkio ir miškų politikos specifikaciją atitinkančia sertifikuota mėsa.

maa- ja metsätalousministeriön kautta italian valtion hallussa on noin 92 prosentin osuus finagran pääomasta. sen vuoksi tämä rahoitusosuus voidaan edellä mainitun tiedonannon mukaan määritellä ”julkiseksi rahoitusosuudeksi”.
italija per Žemės ūkio ministeriją valdo 92 % „finagros“ kapitalo, todėl, remiantis minėtu pranešimu, toks akcijų valdymas gali būti apibūdintas kaip „valstybinis“.

korvataan liitteessä ii olevassa a osassa sanat "maatalousministeriö" sanoilla "maa- ja metsätalousministeriö".
ii priedo a dalyje "Žemės ūkio ministerija" pakeisti į "Žemės ūkio ir miškininkystės ministerija".