プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nimike: laivanrakennusalan väliaikaisten suojajärjestelyjen jatkaminen nestekaasusäiliöalusten osalta
pavadinimas: suskystintųjų gamtinių dujų (lng) tanklaiviams skirtų laikinų apsaugos priemonių pratęsimas
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(14) cesa pyysi marraskuussa 2001 komissiota tarkastelemaan, oliko yhteisön tuotannonala kärsinyt haitallisia vaikutuksia niiden 13 kuukauden aikana, jotka seurasivat alkuperäisen tutkimusajanjakson (1 päivästä joulukuuta 2000 31 päivään joulukuuta 2001) päättymistä. tutkimuksen päivityksessä vahvistettiin alkuperäisessä tutkimuksessa tehdyt päätelmät. nestekaasusäiliöalusten osalta todettiin, että tarvitaan lisäselvityksiä sen määrittämiseksi, muodostaako vuosina 2000 ja 2001 havaittu kehitys selvän suuntauksen pitkällä aikavälillä. komissio jatkaa markkinoiden seuraamista erityisesti konttialusten, tuote-ja kemikaalisäiliöalusten sekä nestekaasusäiliöalusten osalta.
(14) 2001 m. lapkričio mėnesį eslsa prašymu komisija išnagrinėjo, ar bendrijos pramonė patyrė neigiamą poveikį 13 mėnesių laikotarpiu po pradinio tyrimo pabaigos (t. y. nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d.). atnaujintas tyrimas patvirtino pirmojo tyrimo nustatytus faktus. buvo nustatyta, kad suskystintoms gamtinėms dujoms vežti skirtų laivų sektoriuje reikia atlikti tolesnį tyrimą, norint nustatyti, ar dėl 2000 m. ir 2001 m. stebėtų įvykių atsiradusi tendencija išliks per ilgesnį laikotarpį. komisija ir toliau stebės rinką, visų pirma konteinerių, produktų ir cheminių medžiagų tankerių ir suskystintoms gamtinėms dujoms vežti skirtų laivų sektoriuose.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：