プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-mukautettava sääntely-ja patenttijärjestelmää.
-suderinti norminių aktų ir patentų sistemas,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eurooppalaisesta patentista huolimatta vieläkään ei ole yhtenäistä patenttijärjestelmää, jossa yksi asiakirja kattaisi koko eu:n.
tačiau dar nėra vieno europinio patento – vieno dokumento, kuris galiotų visoje es.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asiassa on kyse siitä, että astrazeneca käytti väärin julkisia menettelyjä tarkoituksenaan estää rinnakkaistuotteiden valmistajia ja rinnakkaiskaupan harjoittajia kilpailemasta astrazenecan losec-tuotetta vastaan. järjestelmän väärinkäyttö toteutettiin patenttijärjestelmän osalta antamalla patenttivirastoille tarkoituksella virheellisiä tietoja losecin peruspatenttisuojan pidentämiseksi. lisäksi lääkkeiden markkinoinnin lupajärjestelmää väärinkäytettiin poistamalla losecin alkuperäinen tablettiversio rekisteristä joissakin maissa. näin pyrittiin estämään losecin rinnakkaistuotteiden hyväksyminen sekä estämään rinnakkaiskauppa.
skundas yra susijęs su astrazeneca pažeidžiamomis vyriausybės procedūromis siekiant nepatentuotų vaistų gamintojams ir lygiagrečia veikla besiverčiantiems prekybininkams užkirsti kelią konkuruoti su astrazeneca gaminamu produktu losec. patentų biurams buvo sąmoningai pateikiama klaidinga informacija siekiant gauti losec papildomos apsaugos sertifikatus. taip pat buvo piktnaudžiaujama leidimų prekiauti vaistais sistema išregistruojant leidimus prekiauti losec originaliomis kapsulėmis atitinkamose šalyse, siekiant užkirsti kelią gauti leidimus nepatentuotiems losec vaistams gaminti ir suvaržyti lygiagrečią prekybą.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：