プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cancidasia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
substanţa activă conţinută de cancidas, caspofungina, aparţine unei grupe de medicamente antifungice cunoscute sub denumirea de „ echinocandine ”.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
galvusta on myös tutkittu seitsemässä päätutkimuksessa.
Înainte de a fi testate pe subiecţi umani, efectele tratamentului cu galvus au fost testate pe modele experimentale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
päätutkimuksessa fabrazymeä verrattiin lumehoitoon 58 potilaalla.
În studiul principal, fabrazyme a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) la 58 de pacienţi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
micardisplus- valmistetta on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
prin scăderea tensiunii arteriale, se reduce riscul cauzat de tensiunea arterială ridicată, cum ar fi cel de a suferi un atac cerebral.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
januviaa tutkittiin viidessä korkeintaan vuoden kestäneessä päätutkimuksessa.
Înainte de a fi studiate la om, efectele januvia au fost iniţial testate pe modele experimentale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
velcaden tehokkuutta multippelissa myeloomassa on selvitetty neljässä päätutkimuksessa.
eficacitatea velcade a fost evaluată în patru studii principale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
se tutki myös refacto af: n tehokkuutta kahdessa päätutkimuksessa.
În urma acestor modificări, societatea a efectuat un studiu pentru a demonstra că refacto şi refacto af sunt tratate de organism în acelaşi fel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kahdessa ihmisillä tehdyssä päätutkimuksessa oli mukana yhteensä 222 potilasta.
studiile la om au implicat un total de 222 de pacienţi, în cadrul a două studii principale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hepseraa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joissa sitä verrattiin lumelääkkeeseen.
hepsera a fost testat în două studii principale, în care a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
norviria on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 1 446 potilasta.
norvir a fost studiat în două studii principale care au implicat 1 446 de pacienţii.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sonovueta on tutkittu kuudessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 895 potilasta.
sonovue a fost studiat în şase studii principale pe un total de 895 de pacienţii.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metastasoituneen rintasyövän osalta herceptiniä annettuna kerran viikossa tutkittiin neljässä päätutkimuksessa.
În cazul cancerului de sân metastatic, herceptin a fost studiat în patru studii principale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
equilis strepe: n tehoa on tutkittu turvallisuustutkimuksissa sekä yhdessä päätutkimuksessa kentällä.
eficacitatea equilis strepe a fost studiată în cadrul unor studii privind siguranţa şi a unui studiu principal pe teren.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
päätutkimuksessa 20 prosenttia potilaista saavutti remission (12 potilasta 61: stä).
În studiul principal, 20% din pacienţi au intrat în remisiune (12 din 61).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
diractinin tehoa tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 866 polven nivelrikkoa sairastanutta potilasta.
eficacitatea directin a fost studiată într- un studiu principal pe 866 de pacienţi cu osteoatrită a genunchiului.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
thalidomide celgenen tehokkuutta tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 447 multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta.
eficacitatea thalidomide celgene a fost evaluată într- un studiu principal care a implicat 447 de pacienţi cu mielom multiplu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
päätutkimuksessa osoitettiin myös, että procomvax tuotti riittävän tasoisen suojan hepatiitti b - virusta vastaan.
studiul principal a demonstrat, de asemenea, că procomvax a produs un nivel protector adecvat împotriva virusului hepatitic b.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
rhucinia tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 48 c1- inhibiittorin vajauksesta kärsivää aikuista.
rhucin a fost studiat în două studii principale pe 48 de adulţi cu deficit de c1 inhibitor.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
tahansa päätutkimuksesta.
reacţii de grad 3- 5 nci- ctc
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: