プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- vaikuttava aine on tosilitsumabi.
- substanţa activă este tocilizumab.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tosilitsumabi normalisoi näiden entsyymien ilmentymää.
tocilizumab normalizează exprimarea acestor enzime.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
roactemran vaikuttava aine tosilitsumabi on monoklonaalinen vasta- aine.
substanţa activă din roactemra, tocilizumab, este un anticorp monoclonal.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
roactemra 20 mg/ ml steriili konsentraatti tosilitsumabi i. v.
roactemra 20 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă tocilizumab i. v.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
roactemra, 20 mg/ ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten tosilitsumabi
tocilizumab
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tutkimuksessa i tosilitsumabi annettiin laskimoon neljän viikon välein monoterapiana.
În studiul i, tocilizumab a fost administrat intravenos la fiecare patru săptămâni, în monoterapie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tutkimuksessa i tosilitsumabi 8 mg/ kg todettiin tehokkaammaksi kuin vaikuttava vertailuaine mtx.
În studiul i, superioritatea tocilizumabului 8 mg/ kg a fost demonstrată faţă de comparatorul activ mtx.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tutkimuksessa iv tosilitsumabi annettiin laskimoon neljän viikon välein yhdessä muiden dmardien kanssa.
În studiul iv, tocilizumab a fost administrat intravenos la fiecare patru săptămâni în asociere cu alte dmard, comparativ cu placebo şi alte dmard.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tosilitsumabi on suunniteltu kiinnittymään lähettimolekyylin (sytokiini) reseptoriin interleukiini - 6- proteiinissa.
tocilizumab a fost conceput pentru a se lega de receptorul unei molecule mesager (citokina) din organism, numită interleukina- 6.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cyp450- entsyymien ilmentyminen voi siis palautua, kun aloitetaan voimakas sytokiinia estävä lääkitys, esimerkiksi tosilitsumabi.
astfel, exprimarea cyp450 poate fi restabilită atunci când se administrează un tratament cu inhibitori potenţi de citokine, cum este roactemra.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hemoglobiiniarvon nousua havaittiin, sillä tosilitsumabi heikentää il- 6: n vaikutuksia hepsidiinin tuotantoon, mikä lisää raudan saatavuutta.
au fost observate creşteri ale valorilorhemoglobinei, datorate acţiunii tocilizumab de diminuare a efectelor mediate de il- 6 asupra producţiei de hepcidină, crescând astfel disponibilitatea fierului.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nämä reaktiot ilmaantuivat yleensä 2. – 5. tosilitsumabi- infuusion aikana (ks. kohta 4. 4).
4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaikutusmekanismi tosilitsumabi sitoutuu spesifisesti sekä liukoisiin että kalvoon sitoutuneisiin il- 6- reseptoreihin (sil- 6 ja mil- 6r).
mecanismul de acţiune tocilizumab se leagă specific atât de receptorii solubili, cât şi de receptorii membranari ai il- 6 (sil- 6r şi mil- 6r).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yksi 10 ml: n injektiopullo sisältää 200 mg tosilitsumabia * (20 mg/ ml).
fiecare flacon conţine tocilizumab * 200 mg în 10 ml (20 mg/ ml).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：