検索ワード: reisi (フィンランド語 - ロシア語)

reisi
Бедро

ja oikea reisi antakaa papille anniksi yhteysuhriteuraistanne.
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:

mutta niiden liha olkoon sinun omasi; niinkuin heilutettu rintalihakin ja oikea reisi olkoon se sinun omasi.
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.

näin sinun on pyhitettävä heilutettu rintaliha ja anniksi annettu reisi, se, mitä on heilutettu ja anniksi annettu aaronin ja hänen poikiensa vihkiäisoinaasta.
и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, –

ota sitten oinaasta rasva ja rasvahäntä ja sisälmyksiä peittävä rasva ja maksanlisäke ja molemmat munuaiset ynnä niiden päällä oleva rasva ja oikea reisi, sillä tämä on vihkiäisoinas.
И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо,

mutta heilutus-rintaliha ja anniksi annettu reisi syökää puhtaassa paikassa, sinä ja sinun poikasi ja tyttäresi sinun kanssasi; sillä ne ovat sinun osuudeksesi ja sinun poikiesi osuudeksi annetut israelilaisten yhteysuhriteuraista.
и грудь потрясания и плечо возношения ешьте на чистом месте, тыи сыновья твои и дочери твои с тобою, ибо это дано в участок тебе и в участок сынам твоим из мирных жертв сынов Израилевых;

lähde hotellistasi ja reissaa ilmaisella förillä joen yli tai nauti jokimaisemasta ylittämällä jokin joen yli kaartuvista yhdeksästä sillasta.
Из отеля направляйтесь на прогулку на пароме fori (это бесплатно) по реке или прогуляться по одному из 9 мостов.