検索ワード: tappavat (フィンランド語 - ロシア語)

ja ruoskittuaan he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä hän nousee ylös."
и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
Предаст же брат брата на смерть, и отец - детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.

ja he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä hän nousee ylös". ja he tulivat kovin murheellisiksi.
Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,

laiska sanoo: "ulkona on leijona; tappavat vielä minut keskellä toria".
Ленивец говорит: „лев на улице! посреди площади убьют меня!"

ja ne pilkkaavat häntä ja sylkevät häntä ja ruoskivat häntä ja tappavat hänet; ja kolmen päivän perästä hän on nouseva ylös".
и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

mutta minä sanon teille, ystävilleni: älkää peljätkö niitä, jotka tappavat ruumiin, eivätkä sen jälkeen voi mitään enempää tehdä.
Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

Älkääkä peljätkö niitä, jotka tappavat ruumiin, mutta eivät voi tappaa sielua; vaan ennemmin peljätkää häntä, joka voi sekä sielun että ruumiin hukuttaa helvettiin.
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

kun egyptiläiset saavat nähdä sinut, niin he sanovat: `hän on hänen vaimonsa`, ja tappavat minut, mutta antavat sinun elää.
и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня,а тебя оставят в живых;

ja kun he ovat lopettaneet todistamisensa, on peto, se, joka nousee syvyydestä, käyvä sotaa heitä vastaan ja voittava heidät ja tappava heidät.
И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,