検索ワード: tooltip (フィンランド語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Russian

情報

Finnish

tooltip

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ロシア語

情報

フィンランド語

@ info: tooltip

ロシア語

@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

tooltip-animaatio

ロシア語

Анимация всплывающих подсказок

最終更新: 2013-10-19
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

gigatavu@ info: tooltip

ロシア語

ГиБ@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

& peruuta@ info: tooltip

ロシア語

Отменить@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

& valitse... @ info: tooltip

ロシア語

& Выбрать... @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

ilmoita vika@ info: tooltip

ロシア語

Отправить сообщение об ошибке@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

aktivoi uudelleen@ info: tooltip

ロシア語

& Активизировать@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

tallenna lista... @ info: tooltip

ロシア語

Сохранить список... @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

avaa valittu ilmoitus@ info: tooltip

ロシア語

Открыть сообщение@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

amended tooltip;% 1: original tooltip

ロシア語

(только для чтения) amended tooltip;% 1: original tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

& näytä ilmoituksen sisältö@ info: tooltip

ロシア語

Показать & текст сообщения@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

& valitse@ info: tooltip select this character

ロシア語

& Выбрать

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

lisää uusi aktiivisten hälytysten tietolähde@ info: tooltip

ロシア語

Добавить новый источник для активных напоминаний@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kopio:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails

ロシア語

Копия:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

toteuta tämä kaikille tämän sykronoinnin ristiriitatilanteille@ info: tooltip

ロシア語

Применить ко всем конфликтным записям синхронизации@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

käytä tätä painiketta asentamaan puuttuvat vianjäljityssymbolipakkaukset. @ info: tooltip

ロシア語

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с отладочной символьной информацией. @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

etsi ja korosta tämä sähköposti kmail- ohjelmassa@ info: tooltip

ロシア語

Найти и выделить это письмо в kmail @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

anna näytettävän teksti - tai kuvatiedoston nimi tai url. @ info: tooltip

ロシア語

Введите имя файла или ссылку Интернет на текстовый файл или изображение для показа. @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name

ロシア語

% 1 id процесса:% 2 name column tooltip. first item is the name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

käytä tätä painiketta kopioimaan kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) leikepöydälle. @ info: tooltip

ロシア語

Нажмите эту кнопку, чтобы скопировать информацию о сбое (стек вызовов) в буфер обмена. @ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,199,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK