検索ワード: kirjanoppineita (フィンランド語 - 日本語)

- olettehan kirjanoppineita?
君達はmolの メンバーなんだろ？

mekin olemme kirjanoppineita.
俺達もmolだ

sanoitteko olevanne kirjanoppineita?
そういえば 君達はmolだと言ったね？

- aiotko tutkia kirjanoppineita?
molを研究するんですか？

kirjanoppineita oli eskimoiden keskuudessakin.
molにエスキモー部門が 有ったなんて

mutta siellä istui muutamia kirjanoppineita, ja he ajattelivat sydämessään:
ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

silloin tuli fariseuksia ja kirjanoppineita jerusalemista jeesuksen luo, ja he sanoivat:
ときに、パリサイ人と律法学者たちとが、エルサレムからイエスのもとにきて言った、

ja kun he tulivat opetuslasten luo, näkivät he paljon kansaa heidän ympärillään ja kirjanoppineita väittelemässä heidän kanssaan.
さて、彼らがほかの弟子たちの所にきて見ると、大ぜいの群衆が弟子たちを取り囲み、そして律法学者たちが彼らと論じ合っていた。

ja opettaessaan hän sanoi: "varokaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla
イエスはその教の中で言われた、「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くことや、広場であいさつされることや、

"kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くのを好み、広場での敬礼や会堂の上席や宴会の上座をよろこび、

"virallinen erottaminen kirjanoppineista, huhtikuu 1956."
"molからの正式除名 ・・ 1956年4月"