検索ワード: hajottaa (フィンランド語 - 簡体字中国語)

hän myös kuormittaa pilvet kosteudella ja hajottaa välähtelevät ukkosvaarunsa.
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 ． 布 散 電 光 之 雲

oikeamielisten siunauksesta kaupunki kohoaa, mutta jumalattomain suu sitä hajottaa.
城 因 正 直 人 祝 福 便 高 舉 ． 卻 因 邪 惡 人 的 口 就 傾 覆

ylpeitten huoneen herra hajottaa, mutta lesken rajan hän vahvistaa.
耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 ． 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界

yhden kerran minä uhkaan temmata pois, hajottaa ja hävittää kansan ja valtakunnan;
我 何 時 論 到 一 邦 、 或 一 國 、 說 、 要 拔 出 、 拆 毀 、 毀 壞

katso, herra tekee maan tyhjäksi ja autioksi, mullistaa sen muodon ja hajottaa sen asukkaat.
看 哪 、 耶 和 華 使 地 空 虛 、 變 為 荒 涼 ． 又 翻 轉 大 地 、 將 居 民 分 散

joka ei ole minun kanssani, se on minua vastaan, ja joka ei minun kanssani kokoa, se hajottaa.
不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 ． 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的

sinä ne viskaat, ja tuuli ne vie ja myrsky ne hajottaa. mutta sinä iloitset herrassa, israelin pyhä on sinun kerskauksesi.
你 要 把 他 簸 揚 風 要 吹 去 、 旋 風 要 把 他 颳 散 ． 你 倒 要 以 耶 和 華 為 喜 樂 、 以 以 色 列 的 聖 者 為 誇 耀

ja herra hajottaa teidät kansojen sekaan, ja ainoastaan vähäinen joukko teitä on jäävä niiden pakanakansojen keskelle, joiden tykö herra teidät kuljettaa.
耶 和 華 必 使 你 們 分 散 在 萬 民 中 、 在 他 所 領 你 們 到 的 萬 國 裡 、 你 們 剩 下 的 人 數 稀 少

käske ankarasti ruovikon petoa, härkien laumaa ynnä vasikoita, kansoja, lankeamaan maahan hopeaharkkoinensa. hän hajottaa kansat, jotka sotia rakastavat.
埃 及 的 公 侯 要 出 來 朝 見 神 ． 古 實 人 要 急 忙 舉 手 禱 告

ja herra hajottaa sinut kaikkien kansojen sekaan maan äärestä toiseen, ja sinä palvelet siellä muita jumalia, joita sinä et tunne ja joita sinun isäsi eivät tunteneet, puuta ja kiveä.
耶 和 華 必 使 你 們 分 散 在 萬 民 中 、 從 地 這 邊 到 地 那 邊 、 你 必 在 那 裡 事 奉 你 和 你 列 祖 素 不 認 識 木 頭 石 頭 的 神

mutta palkkalainen, joka ei ole paimen ja jonka omia lampaat eivät ole, kun hän näkee suden tulevan, niin hän jättää lampaat ja pakenee; ja susi ryöstää ja hajottaa ne.
若 是 雇 工 、 不 是 牧 人 、 羊 也 不 是 他 自 己 的 、 他 看 見 狠 來 、 就 撇 下 羊 逃 走 ． 狼 抓 住 羊 、 趕 散 了 羊 群

ja he sanoivat: "tämä on sanonut: `minä voin hajottaa maahan jumalan temppelin ja kolmessa päivässä sen rakentaa`."
這 個 人 曾 說 、 我 能 拆 毀 神 的 殿 、 三 日 內 又 建 造 起 來

divide et impera (lat. "hajoita ja hallitse"): jaa konquerorin ikkuna kahteen osaan, esim. ikkuna - > ("jaa näkymä vasen/ oikea"). voit käyttää myös muita näkymän profiileja (esim. midnight commander) tai luoda omia profiileja.
分而治之 - 通过将一个窗口分为两个部分( 例如， 窗口 - > 将视图左右分开) ， 您可以使 konqueror 象您希望的那样。 您甚至可以装入一些视图配置示例( 例如 midnight commander) ， 或者创建您自己的配置 。