検索ワード: ajaa asiansa (フィンランド語 - 英語)

voittaa asiansa
to recover the judgment

asiansa puolesta.
to support its case.

se on heidän asiansa.
it is their cause.

laatikossa ei ole kantokahvoja, mutta muuten se ajaa asiansa.
there are no carrying handles, but other than that the box server its purpose brilliantly.

he haluavat itse hoitaa omat asiansa.
they want to run their own affairs.

jokaisen on saatettava omat asiansa kuntoon.
everyone must put their own house in order.

sillä herra ajaa hänen asiansa ja riistää hänen riistäjiltään hengen.
for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

uhrin oikeus saada tietoja asiansa käsittelystä
right to receive information about their case

pyydän esittelijää esittämään asiansa jälleen lyhyesti.
i invite the rapporteur to speak again briefly.

mainitkaa jäsenvaltiot, jotka hoitavat asiansa hyvin.
name those member states that are performing well, and those that are doing badly in some areas.

aada asiansa käsitellyksi oikeudessa viipymättä pidätyksen jälkeen.
to be brought promptly before a court following arrest.

asennus on pitkälti samanlainen kuin useiden muidenkin coolerien kanssa ja ajaa asiansa hyvin.
the installation is very similar to many other vga-coolers out there and it does the job well.

7.5oikeus saattaa sosiaaliturva-asiansa tuomioistuimen käsiteltäväksi
sometimes, it may be appropriate to consult a special liaison body whichhas specific experience in dealing with cross-border social security matters.

tällainen pelotevaikutus ajaa asiansa, vaikkei joukkoja tarvitsisi kongon viranomaisten arvion mukaan edes käyttää.
this deterrent effect is worthwhile, even if, in the estimation of the congolese authorities, the forces provided would not need to be deployed.

tämä on dx9-testi ja nykypäivänä cpu-rajoitteinen, mutta ajaa edelleen asiansa korttien järjestykseen laittamisessa.
this is a dx9-benchmark and these days more cpu-limited than anything else, but it still serves the purpose of putting the cards in order.

tavoite on palauttaa asukkaiden mieleen hyvän olon tunnetta ajasta, jolloin heidän asiansa olivat paremmin.
the aim is to restore in residents’ mind a sense of contentment and a feel of the “good old days” when things were better in their lives.

mitä ihmeen sokeus sallii, että vuoden 1998 talousarviossa esitetään nollalinjaa? olisiko meidän rohkean esittelijämme doris packin pitänyt ajaa asiansa läpi väkisin?
what blindness has led to a proposal for a zero growth rate in the budget for 1998 which had to be forcibly extracted by our courageous rapporteur, mrs doris pack?

perustelitte asianne hyvin.
your point is well made.