検索ワード: alkuperämaaperiaate (フィンランド語 - 英語)

alkuperämaaperiaate
country of origin principle

alkuperämaaperiaate ja poikkeukset
country of origin principle and derogations

direktiivin kulmakivenä on alkuperämaaperiaate.
the country of origin principle is the cornerstone of the directive.

alkuperämaaperiaate ja audiovisuaalisten palvelujen lainkäyttövaltakysymykset
the country of origin principle and jurisdiction issues concerning audiovisual services

tämän direktiivin perusajatuksena on alkuperämaaperiaate.
the pillar of this directive is the country of origin approach.

alkuperämaaperiaate on mielestäni säilytettävä olennaisin osin.
it is not elected to make law – we are.

juuri tähän alkuperämaaperiaate perustuu mainituissa tilanteissa.
this harmonisation and cooperation will generate the degree of confidence between member states required for the effective application of the country of origin approach.

alkuperämaaperiaate ja audiovisuaalisten mediapalvelujen lainkäyttövaltaan liittyvät kysymykset
the following wide range of issues related to the implementation of the directive has been raised in the requests for clarification:

vakuutan parlamentille, että alkuperämaaperiaate koskee edelleen verkkosivustoja.
i assure the house that, for instance, web sites will still be subject to the country of origin principle.

vain yhden esimerkin mainitakseni: alkuperämaaperiaate arvonlisäveron kohdalla.
to quote but one example: the country of origin principle in matters of vat.

alkuperämaaperiaate, palvelun vastaanottajien oikeus käyttää toisista jäsenvaltioista tarjottavia palveluja
the application of the country-of-origin principle, and the right of recipients to use services from providers established in other member states,

otimme rehellisesti kantaa etenkin alkuperämaaperiaatteeseen.
it was particularly with regard to the country of origin principle that we were more frank.