プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estää yrityksiä saamasta hallitsevaa asemaa usealla sektorilla (digitaalinen ja analoginen tv, radio, lehdistö, internetin audiovisuaaliset ja tekstimuotoiset palvelut, multimediajulkaisutoiminta) jäsenvaltioiden yhdellä tai useammalla markkina- tai kielialueella
prevent companies from acquiring dominant positions in several sectors (digital and terrestrial television, radio, press, audiovisual and information services on the internet, multimedia publishing) on one or more national markets or within the same language area;
2.10 ak ehdottaa televisio ilman rajoja -direktiivin tarkistusta ajatellen, että alueellisesti tai paikallisesti tuotetut elokuvat lähetetään alueellisten ja valtakunnallisten tv-verkkojen kautta kulttuurisen monimuotoisuuden edistämiseksi.
2.10 looking ahead to the review of the directive on television without frontiers, the cor proposes that regional/locally produced films be disseminated via regional and national tv channels so as to promote cultural diversity.