検索ワード: asuinvaltio (フィンランド語 - 英語)

asuinvaltio
country of residence

kuljettajan asuinvaltio;
country of residence of driver;

b) kuljettajan asuinvaltio;
(b) country of residence of driver;

asuinvaltio voi kieltäytyä panemasta täytäntöön ajokieltoa, jos
the state of residence may refuse to give effect to the driving disqualification if:

finanssilaitosten on ensinnäkin tunnistettava asiakkaidensa verotuksellinen asuinvaltio.
first of all, financial institutions must identify the tax domicile of their customer.

toisaalta asuinvaltio voi kieltäytyä panemasta täytäntöön ajokieltoa, jos
on the other hand, the state of residence may refuse to give effect to the driving disqualification if:

yleissopimuksen mukaisesti asuinvaltio kieltäytyy panemasta täytäntöön ajokieltoa, jos
the convention sets out that the state of residence will refuse to give effect to the driving disqualification where :

jäsenyyttä hakenut asuinvaltio voi myös edellyttää, että yhteisön äänestäjä:
the applicant state of residence may also require a community voter to:

kahdessa viimeksi mainitussa tapauksessa asuinvaltio voi lyhentää ajokiellon kestoa.
in the latter two cases, the member state of residence can shorten the duration of the disqualification.

lisäksi asuinvaltio voi vaatia eu-vaalikelpoista esittämään voimassaolevan henkilöllisyystodistuksen;
the member state of residence may also require a community national entitled to stand as a candidate to produce a valid identity document.

tavanomainen hyvitys tarkoittaa sitä, että asuinvaltio rajaa hyvityksen koskemaan pelkästään omaa osinkoveroaan.
ordinary credit means that the residence state limits the credit to its own tax on the dividend.

tällaisten etuuksien kustannuksista vastaa asuinvaltion laitos.
the cost of such benefits shall be met by the institution of the country of residence.